English

Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет

13 июня 2021 г.

Сегодня мы отмечаем Международный день распространения информации об альбинизме, посвящённый теме «Сильные несмотря ни на что», чтобы подчеркнуть достижения людей с альбинизмом во всём мире, которые остаются сильными, несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются. В рамках этой темы мы также выражаем солидарность со всеми людьми в условиях борьбы с глобальной пандемией COVID-19.

Пандемия усугубляет трудности, с которыми сталкиваются люди с альбинизмом. В некоторых странах их оскорбительно называли «корона» и «ковид-19». Некоторых изгнали из общин или подвергли изоляции.

Социальные и экономические последствия пандемии, очевидно, привели к распространению вредоносных практик, связанных с частями тела людей с альбинизмом. Четыре страны сообщили о ряде  физических нападений; самое недавнее нападение произошло в прошлом месяце.

Люди с альбинизмом подвергаются дискриминации, маргинализации, насилию и ритуальным убийствам в различных частях мира.  

Мы чтим память тех, кто лишился жизни вследствие этих нарушений. Мы также приветствуем выживших – тех, кто не были сломлены трагедиями и отважно поделились своими историями о том, как они распространяли информацию и просвещали других людей о ситуации с правами людей с альбинизмом.

Меня воодушевила выдающаяся работа, проделанная с целью поощрения прав людей с альбинизмом во всём мире. Например, План действий Африканского Союза в связи с альбинизмом в Африке (2021-2031 гг.), был разработан в результате активного сотрудничества АС и людей с альбинизмом, живущих на континенте. Важные стратегии и законы были приняты или находятся на стадии рассмотрения в том числе в Гвинее, Панаме, Бразилии и Нигерии. Впервые назначенный Независимый эксперт ООН по вопросу об альбинизме недавно представила доклад, в котором отмечает многие достижения с начала осуществления своего мандата шесть лет назад.  

Эти и другие меры правительств, органов ООН и гражданского общества крайне важны для обеспечения соблюдения прав человека и выполнения нашего обещания никого не забыть.  

Я призываю государства и международное сообщество продолжать создавать и укреплять партнёрские отношения с людьми с альбинизмом и организациями, представляющими их интересы, чтобы обеспечить их участие в принятии решений, затрагивающих их интересы, и содействовать их пользованию всеми правами человека.

Мы солидарны со всеми людьми с альбинизмом, которые сильны несмотря ни на что и продолжают бороться за жизнь, свободную от дискриминации и насилия.

Я желаю всем счастливого Международного дня распространения информации об альбинизме.