52º período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos: Resoluciones, decisiones y declaraciones del Presidente
Resolutions, decisions and President’s statements
Los enlaces a los textos aprobados que figuran en la primera columna que figura a continuación funcionarán una vez que los documentos hayan sido procesados, traducidos y publicados en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas en el Sistema de Archivo de Documentos (ODS). Para buscar textos finales aprobados sobre el ODS, introduzca el número final en el campo de búsqueda, precedido de A/HRC/RES para las resoluciones, A/HRC/DEC para las decisiones o A/HRC/PRST para las declaraciones del Presidente.
Puede obtenerse más información sobre el examen de cada proyecto de propuesta, incluidas las revisiones orales, las enmiendas, las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas o los resultados detallados de las votaciones (según proceda), en la extranet del HRC52.
Resoluciones
| Texto aprobado | Título | Tema | Proyecto | Medidas adoptadas |
|---|---|---|---|---|
| 52/1 | Promoción de los derechos humanos en Sudán del Sur | 2 | A/HRC/52/L.27 | Aprobado en votación registrada (19 contra 9 y 19 abstenciones), 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/2 | Promoción y protección de los derechos humanos en Nicaragua | 2 | A/HRC/52/L.38 (revisado oralmente) | Aprobada en su forma oralmente revisada en votación registrada (21 votos a favor, 5 en contra y 21 abstenciones), 55ª sesión, 3 de abril de 2023. |
| 52/3 | Situación de los derechos humanos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y obligación de garantizar la rendición de cuentas y la justicia | 2 | A/HRC/52/L.43 | Aprobado en votación registrada (38 contra 2 y 7 abstenciones), 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/4 | Mandato de la Relatoría Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos | 3 | A/HRC/52/L.1 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/5 | Mandato de la Relatoría Especial sobre cuestiones de las minorías | 3 | A/HRC/52/L.2 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/6 | Libertad de religión o de creencias | 3 | A/HRC/52/L.4 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/7 | La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes: mandato de la Relatoría Especial | 3 | A/HRC/52/L.5/Rev.1 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/8 | Promoción de los derechos humanos y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible mediante la prestación transparente, responsable y eficiente de servicios públicos | 3 | A/HRC/52/L.6 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/9 | Libertad de opinión y de expresión: mandato de la Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión | 3 | A/HRC/52/L.8 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/10 | La vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y el derecho de no discriminación a este respecto | 3 | A/HRC/52/L.10 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/11 | Cuestión del ejercicio efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales en todos los países | 3 | A/HRC/52/L.11 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/12 | Salud mental y derechos humanos | 3 | A/HRC/52/L.15 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/13 | Las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos | 3 | A/HRC/52/L.18 | Aprobada en votación registrada (33 votos contra 13 y 1 abstención), 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/14 | Promoción y protección de los derechos humanos y la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible | 3 | A/HRC/52/L.20 | Aprobado sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/15 | Cooperación con organizaciones regionales de derechos humanos | 3 | A/HRC/52/L.21 | Aprobada sin votación, 55.ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/16 | El derecho a la alimentación | 3 | A/HRC/52/L.24 | Aprobada sin votación, 55.ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/17 | Mandato de la Experta Independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y otras obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales | 3 | A/HRC/52/L.25 | Aprobada en votación registrada (32 votos contra 5 y 10 abstenciones), 55.ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/18 | Promoción del disfrute de los derechos culturales de todos y respeto de la diversidad cultural | 3 | A/HRC/52/L.26 | Aprobada sin votación, 55.ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/19 | Conmemoración del 75º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y del 30º aniversario de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | 3 | A/HRC/52/L.29 | Aprobada sin votación, 55.ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/20 | Los derechos humanos de los migrantes: mandato de la Relatoría Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | 3 | A/HRC/52/L.34 | Aprobada sin votación, 55.ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/21 | Las repercusiones negativas en el goce de los derechos humanos de la no repatriación a los países de procedencia de los fondos de origen ilícito, y la importancia de mejorar la cooperación internacional | 3 | A/HRC/52/L.37 | Aprobada en votación registrada (32 votos contra 13 y 2 abstenciones), 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/22 | Los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho | 3 | A/HRC/52/L.39 (en su forma oralmente revisada) | Aprobada en su forma oralmente revisada sin votación, 55ª sesión, 3 de abril de 2023 |
| 52/23 | El derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible | 3 | A/HRC/52/L.7 (as orally revised) | Aprobada en su forma oralmente revisada sin votación, 56ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/24 | Contribución del Consejo de Derechos Humanos en lo referente a las repercusiones de las políticas de drogas en los derechos humanos | 3 | A/HRC/52/L.22/Rev.1 (en su forma oralmente revisada y enmendada) | Aprobada oralmente revisada y enmendada sin votación, 56.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/25 | Inscripción de los nacimientos y derecho de todo ser humano al reconocimiento en todas partes de su personalidad jurídica | 3 | A/HRC/52/L.23 (en su forma oralmente revisada) | Aprobada en su forma oralmente revisada sin votación, 56ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/26 | Mandato de la Relatoría Especial sobre la venta, la explotación sexual y el abuso sexual de niños | 3 | A/HRC/52/L.40 (en su forma oralmente revisada) | Aprobada en su forma oralmente revisada sin votación, 56ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/27 | Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 4 | A/HRC/52/L.3 | Aprobada en votación registrada (23 votos contra 8 y 16 abstenciones), 56.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/28 | Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | 4 | A/HRC/52/L.9 | Aprobada sin votación, 56.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/29 | Situación de los derechos humanos en Belarús en el período previo a las elecciones presidenciales de 2020 y con posterioridad a ellas | 4 | A/HRC/52/L.14 | Aprobada en votación registrada (21 votos contra 5 y 21 abstenciones), 56.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/30 | Situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria | 4 | A/HRC/52/L.16 | Aprobada en votación registrada (26 votos contra 5 y 16 abstenciones), 56.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/31 | Situación de los derechos humanos en Myanmar | 4 | A/HRC/52/L.19 (en su forma oralmente revisada) | Aprobada en su forma oralmente revisada sin votación, 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/32 | Situación de los derechos humanos en Ucrania a raíz de la agresión rusa | 4 | A/HRC/52/L.41/Rev.1 | Aprobada en votación registrada (28 votos contra 2 y 17 abstenciones), 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/33 | Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado | 7 | A/HRC/52/L.31 | Aprobada en votación registrada (31 votos contra 14 y 2 abstenciones), 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/34 | Derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 7 | A/HRC/52/L.32 | Aprobada en votación registrada (41 votos contra 3 y 3 abstenciones), 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/35 | Asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado | 7 | A/HRC/52/L.42 | Aprobada en votación registrada (38 votos contra 4 y 5 abstenciones), 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/36 | Mandato de la Relatoría Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia | 9 | A/HRC/52/L.12 | Aprobada sin votación, 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/37 | Mandato del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Aplicación Efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | 9 | A/HRC/52/L.13 | Aprobada en votación registrada (45 votos contra 2 y 0 abstenciones), 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/38 | Lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos, la estigmatización, la discriminación, la incitación a la violencia y la violencia contra las personas por motivos de religión o de creencias | 9 | A/HRC/52/L.30 | Aprobada sin votación, 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/39 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar la situación de los derechos humanos en Haití, en respuesta a la solicitud formulada por las autoridades de Haití de una acción internacional coordinada y específica | 10 | A/HRC/52/L.17/Rev.1 (en su forma oralmente revisada) | Aprobada en su forma oralmente revisada sin votación, 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/40 | Cooperación con Georgia | 10 | A/HRC/52/L.28 | Aprobada en votación registrada (22 votos contra 4 y 21 abstenciones), 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/41 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar la situación de los derechos humanos en Libia | 10 | A/HRC/52/L.33 (en su forma oralmente revisada) | Aprobada en su forma oralmente revisada sin votación, 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/42 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad en la esfera de los derechos humanos en Malí | 10 | A/HRC/52/L.35 | Aprobada sin votación, 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
| 52/43 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad para Sudán del Sur | 10 | A/HRC/52/L.36 | Aprobada sin votación, 57.ª sesión, 4 de abril de 2023 |
Decisions
| Texto aprobado | Título | Tema | Proyecto | Medidas adoptadas |
|---|---|---|---|---|
| 52/101 | Resultado del examen periódico universal: Bahrain | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 41.ª sesión, 24 de marzo de 2023 |
| 52/102 | Resultado del examen periódico universal: Ecuador | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 42.ª sesión, 24 de marzo de 2023 |
| 52/103 | Resultado del examen periódico universal: Tunisia | 6 | N/A | Adoptada sin votación, 42ª sesión, 24 de marzo de 2023 |
| 52/104 | Resultado del examen periódico universal: Marruecos | 6 | N/A | Adoptada sin votación, 42ª sesión, 24 de marzo de 2023 |
| 52/105 | Outcome of the universal periodic review: Indonesia | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 43ª sesión, 27 de marzo de 2023 |
| 52/106 | Resultado del examen periódico universal: Argelia | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 43ª sesión, 27 de marzo de 2023 |
| 52/107 | Resultado del examen periódico universal: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | 6 | N/A | Aprobado sin votación, 43ª sesión, 27 de marzo de 2023 |
| 52/108 | Resultado del examen periódico universal: India | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 44.ª sesión, 27 de marzo de 2023 |
| 52/109 | Resultado del examen periódico universal: Finlandia | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 44.ª sesión, 27 de marzo de 2023 |
| 52/110 | Resultado del examen periódico universal: Filipinas | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 44.ª sesión, 27 de marzo de 2023 |
| 52/111 | Resultado del examen periódico universal: Brasil | 6 | N/A | Adoptada sin votación, 45ª sesión, 28 de marzo de 2023 |
| 52/112 | Resultado del examen periódico universal: Polonia | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 45.ª sesión, 28 de marzo de 2023 |
| 52/113 | Resultado del examen periódico universal: Reino de los Países Bajos | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 45.ª sesión, 28 de marzo de 2023 |
| 52/114 | Resultado del examen periódico universal: Sudáfrica | 6 | N/A | Aprobada sin votación, 46.ª sesión, 28 de marzo de 2023 |
Declaración del Presidente
En el período de sesiones no se aprobó ninguna declaración del Presidente.