联合国人权专家呼吁巴基斯坦当局停止处决一位残疾人

日内瓦（2016年9月27日）——四名联合国人权专家*今日敦促巴基斯坦当局停止处决有社会心理残疾的伊姆达德·阿里（Imdad Ali）先生，并根据国际标准对其进行重新审判。反对这一决定的上诉已发出，但于今天早些时候被最高法院驳回，现在，阿里先生可能在一周内被处决。

“对有社会心理残疾的个人处以死刑违反了死刑保护措施，”联合国专家表示，“我们敦促当局取消对阿里先生的死刑判决并确保进行公平的再审，考虑所有与这一案件相关的证据，包括对阿里先生精神健康状态的医学报告。”

这名50岁的巴基斯坦人在2002年因被控谋杀一名宗教学者被判处死刑。死刑执行前一年，阿里先生接受一名医生检查并被转交至精神健康设施进行治疗。他的社会心理残疾在第一次审判中有所提及，但其状态未在判定其死刑的法院中提及。

虽然2004年和2012年的狱中委任医学报告诊断其有精神病和偏执型精神分裂症，但2015年，最高法院驳回了被告的上诉，声称缺乏证明阿里先生社会心理残疾的医学证据。

“法院忽视了声称被告具有社会心理残疾的医学报告，且没有对其精神健康状态进行独立评估，”专家强调，“在这种情况下执行死刑是不合法的，这等同于任意处决，以及残忍、不人道或有辱人格的处罚形式。”

联合国人权专家们提到，有社会心理残疾的人频繁面临被判处死刑以及处决的危险，这违反了国际标准。

他们强调：“各国必须尽最大努力应对这种风险，方式包括在所有法律程序阶段提供便利以及适当保护他们，防止其因精神健康状况遭到任何形式的歧视。”

“我们十分担忧阿里先生由于在拘留中缺乏适当的治疗和合理的便利而愈发恶化的社会心理状况及其他问题。”专家强调，否认拘留中的合理便利可被视为一种歧视形式，以及残忍、不人道或有辱人格的待遇。

(*) 专家名单：法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员艾格尼丝·卡拉马德女士（Agnes Callamard）、酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯先生（Juan E. Méndez）、法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡·平托女士（Mónica Pinto）以及人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特别报告员代纽斯·普拉斯先生（Dainius Pūras）。

特别报告员是人权理事会特别程序的组成部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有报酬。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息请访问:
即审即决:http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-executions
酷刑:http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-torture
司法独立性:http://www.ohchr.org/zh/topics
健康权:http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-health

联合国人权，国别页面 – 巴基斯坦: http://www.ohchr.org/zh/countries/pakistan    

更多信息和 媒体请求 请联系布兰达·武科维奇（Brenda Vukovic，+41 22 917 9635 / bvukovic@ohchr.org)。

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

关于新闻网站与社交媒体: 与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter:@UNHumanRights
Facebook:unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+:unitednationshumanrights
Youtube:unohchr