日内瓦（2013年6月4日）——联合国叙利亚阿拉伯共和国调查委员会提交了关于叙利亚人权状况的最新报告。委员会发现，随着暴力升级，战争罪和严重的人权侵犯行为继续大规模发生。

政府军及其附属民兵通过无差别轰炸、非法杀害、酷刑、强迫失踪和性暴力对平民发动大范围袭击，犯下了危害人类罪。他们对被视为敌对的城镇系统性地进行围攻，居民被迫流离失所。

反政府武装组织也曾发动围城，特别是在阿勒坡（Aleppo）辖区。他们犯下越来越大规模的战争罪，包括法外处决、酷刑、劫持人质和掠夺。反政府武装组织的暴力和侵犯行为并未达到政府军及其附属民兵的烈度和范围。

委员会有适当理由相信化学武器已被使用，但尚未明确是何种化学物质及其使用者是谁。委员会仍然确信，政治解决是停止暴力的唯一方式。

报告涵盖的期限是2013年1月15日至5月15日。这些结果基于四个月内的430次访谈和其他证据。

查看报告请访问：
英文– http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/A-HRC-23-58_en.pdf
阿拉伯文– http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoISyria/A-HRC-23-58_ar.pdf

查看现场或存档的网络直播请访问（演讲定于欧洲中部时间上午11:30分开始）：http://webtv.un.org/

查看视频和音频（6月3日的新闻发布会和今天的演讲）：
ftp://CLIENT1:7dl0PY9R@unis-ftp.unog.ch
技术联系人：+41 22 917 59 57

查看照片：
ftp://VIEW2:LD16C8Ik@unis-ftp.unog.ch
技术联系人：+41 79 444 60 41

背景：

委员会由保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生（主席）、卡伦·科宁·阿卜扎伊德女士、卡拉·德尔庞特女士、威迪·蒙丹蓬先生组成，联合国人权理事会授权其调查并记录所有侵犯国际人权法的行为。委员会的任务还包括调查危害人类罪与战争罪。该任务授权最近得到扩充，包含了“调查所有屠杀”的内容。

进一步的媒体信息请联系联合国人权事务高级专员办事处的Rolando Gomez，电话：+41-22-917.9711，电邮：rgomez@ohchr.org

_________

供信息媒体使用；非正式记录