华盛顿/日内瓦（2015年11月30日）——一个关于在法律和实践中歧视妇女问题的联合国专家组今天在华盛顿特区开始了对美国的首次正式访问，联合国独立专家们此行是为了评估该国实现性别平等的进步以及对妇女人权的保护和促进情况。

访问代表团包括人权专家阿尔达·法西奥（Alda Facio）、弗兰西斯·莱迪（Frances Raday）和伊莉奥诺拉·叶林斯卡（Eleonora Zielinska）——她目前是专家组负责人，专家们将前往亚拉巴马、俄勒冈和德克萨斯，从而收集有关不同背景下歧视妇女问题的一手信息，包括受到多种形式歧视的妇女受害者。

“工作组尤其对美国为了促进妇女权利和性别平等而已经落实的立法改革和政策感兴趣。”叶林斯卡女士表示。

“我们将考察在妇女健康各个方面消除歧视妇女现象的成就和良好做法。我们还将考察影响妇女参与政治及公共、经济和社会、家庭与文化生活的法律和实践的各个方面。”她补充道。

在为期九天的访问中（11月30日至12月11日），专家们将与联邦、州级和地方政府官员、民间社会组织代表和学术界、从业者以及个别妇女进行会谈。

一场分享代表团初步调查结果的新闻发布会将在12月11日（周五）13:00在华盛顿特区联合国新闻中心举行（1775 K ST NW, Suite 400, Washington DC 20006）。新闻发布会只允许认证的媒体参加。

在访问结束后，工作组将于2016年6月联合国人权理事会提交一份载有其结论和建议的报告。

完

联合国法律和实践中的歧视妇女问题工作组由人权理事会在2011年创立，与各国和其他行为者开展磋商，以指明、促进和交换关于消除歧视妇女法律的良好做法方面的意见。工作组还负责与各国和其他行为者就导致相关妇女受到歧视性影响的法律问题开展对话。

工作组由五名独立专家组成：现任主席兼报告员伊莉奥诺拉·叶林斯卡（波兰），阿尔达·法西奥（哥斯达黎加），弗兰西斯·莱迪（以色列/英国），卡马拉·钱德瑞克丽娜（Kamala Chandrakirana，印度尼西亚），艾姆纳·奥义吉（Emna Aouij，突尼斯）。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-women-and-girls

工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。

联合国人权，国别页面——美国：http://www.ohchr.org/zh/countries/united-states-america

相关问题和媒体请求请联系：
华盛顿（访问期间）：德博拉·德扬（Deborah Deyoung，deyoung@un.org / +1 202 331 8670）
日内瓦：贝娜黛特·阿迪提（Bernadette Arditi，+41 22 917 9159 or +41 79 752 0483 / barditi@ohchr.org）或致函wgdiscriminationwomen@ohchr.org

与其他联合国任务相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）