“理解文明和人权音乐会” 日内瓦，2015年10月31日

2015年10月31日（周六）——15点30分

秘书长先生，巴伦博伊姆大师，总干事先生，人权事务高级专员先生，高级代表先生，莫拉蒂诺斯先生，各位阁下，女士们，先生们，

很荣幸能代表人权理事会主席对所有今晚在人权理事会会议室参加这一美妙活动的各位表示热烈欢迎。

人权理事会主席、德国大使约阿希姆·卢埃克非常希望今天能到场，但他需要兑现之前的一项承诺。

代表卢埃克大使，我还要向支持今晚本次活动的所有人表示感谢，特别是西班牙联合国艺术基金会（ONUART）及其总裁米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯（Miguel Angel Moratinos）阁下先生。

主席还特别感谢艺术大师丹尼尔·巴伦博伊姆（Daniel Barenboim）和西东合集管弦乐团音乐家们的到场，感谢你们参与安理会在促进和保护人权方面的努力。

无需赘述，交响乐所代表的团结、理解与和解的讯息在这间会议室引起了共鸣。音乐跨越了我们之间的隔阂；它超越国家、语言和种族。音乐有点像人权，它既是普遍的又是个人的。

这个会场本身就是艺术品，它的建造是为了代表全球可能存在的观念的多样性。就像观点，你站的位置不同，天花板的颜色就显得不同。但它也代表了团结；团结一致坐在这个房间，通过商讨产生一个更好的世界，一个没有人权侵犯行为，承诺了每个人的尊严和自我实现的世界。

我们尚未实现这些。

但是，今天的音乐会传达了来自日内瓦人权理事会的强有力讯息：通过人权，我们可以跨越我们的分歧，共同协作并关注让我们团结的事物——就像音乐和今晚的演唱会。

在此，让这美妙的音乐激励我们忠于理事会创始者的愿望和人权理事会的创建愿景。

谢谢