Skip to main content

Статья с мнением автора Управление Верховного комиссара по правам человека

Обеспокоенность по поводу нарушений прав человека палестинцев и израильтян - это не «кровавый навет», заявил Тюрк

10 января 2024

На фото сверху, сделанном 26 декабря 2023 года, разрушенные в результате израильских бомбардировок здания в Бейт-Лахии на севере сектора Газа в ходе продолжающихся боев между Израилем и палестинской группировкой боевиков ХАМАС. (Фото агентства AFP)ments in the northern Gaza Strip, amid ongoing battles between Israel and the Palestinian militant group Hamas. (Photo by AFP)

ДОКЛАДЧИК

Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк

Шокирующая жестокость нападения, предпринятого Хамасом и другими палестинскими вооруженными группировками 7 октября из сектора Газа,, нанесла глубокую и по-прежнему острую травму всему Израилю. В этом нападении ужасает все: масштабы и жестокость убийств, сообщения о пытках и сексуальном насилии, похищение 250 человек, многие из которых все еще остаются в плену у ХАМАС и «Палестинского исламского джихада», в том числе маленькие дети и пожилые люди при полном отказе в доступе международным наблюдателям.

Очевиден весь ужас этого нападения. Это явное нарушение международного гуманитарного права. И неоднократно и безоговорочно осуждалось в ООН и во всем мире.

Последующие три месяца усугубляется ужасающая ситуация, в которой оказалось население Газы в результате ошеломляющей своей интенсивностью военной кампании, в ходе которой замечены серьезные нарушения международного права.

По данным министерства здравоохранения Газы, управляемого ХАМАС, в Газе убитыми насчитывается один процент от 2,2 миллиона палестинцев, в том числе тысячи детей и других гражданских лиц. Еще 2,3 процента жителей Газы получили ранения, многие из них необратимые. Все гражданское население глубоко травмировано. Страдания по своему масштабу не просто ужасающи, они трагичны и не поддаются осмыслению.

85 процентов населения Газы вынуждены были бежать, спасаясь от повторяющихся ударов Израильских сил обороны с применением взрывных боеприпасов неизбирательного действия в населенных жилых районах и ударов по объектам гражданской инфраструктуры, особо охраняемым согласно нормам международного гуманитарного права, таким как больницы, школы или мечети, которые служат убежищем для многих гражданских лиц, спасающихся от авиаударов. Также в ходе интенсивных столкновений между израильскими силами и палестинскими военными группировками совершались удары с моря, танковые обстрелы и снайперские атаки.

В то же время ХАМАС и «Исламский джихад» продолжают неизбирательный ракетный обстрел Израиля, иногда, согласно сообщениями, укрываясь в защищенных гражданских объектах, что также является нарушением международного гуманитарного права.

При фактическом отсутствии какой-либо защиты гражданского населения на всей территории сектора Газа объем боли и страданий будет лишь расти по мере продолжения интенсивных военных операций Израиля.

Поступление гуманитарной помощи, которое должно осуществляться в Газу со всех доступных направлений, возможно лишь из египетского Рафаха. Разрешается открывать всего один израильский пункт въезда, Керем-Шалом, да и то нечасто. Половина населения Газы голодает, а среднее потребление воды в день снизилось до полутора литров, что составляет одну десятую от минимальной потребности человека в чрезвычайных условиях. Канализационные системы больше не функционируют, и это приводит к стремительному распространению болезней. Немногочисленным оставшимся медицинским бригадам приходится ампутировать конечности раненым детям без анестезии и часто наблюдать наступление медленной смерти от инфекций по причине отсутствия медикаментов.

Неоднократные запросы УВКПЧ о предоставлении доступа на территорию Израиля для расследования и документирования событий 7 октября остаются без ответа. Однако с самого начала кризиса сотрудники Управления, насколько это в их силах, готовят тщательные и беспристрастные доклады о его воздействии на ситуацию с правами человека, в том числе на права израильтян.

К сожалению, некоторые израильские официальные лица отреагировали попытками дискредитировать опасения относительно ситуации с правами человека, говоря, что это «кровавый навет» - самая ядовитая и жестокая форма антисемитизма.

Антисемитизм представляет собой опасное зло, с которым необходимо решительно бороться. Но призывать соблюдать закон и осуждать его грубые нарушения - это не антисемитизм.

Выражать озабоченность по поводу невозможности привлечь к ответственности израильских солдат и вооруженных поселенцев за убийства сотен палестинцев на Западном берегу с 7 октября не является кровавым наветом. Как не является им и сожаление по поводу продолжения войны, характер которой вызывает серьезные опасения с позиций международного права и права в области прав человека.

Нельзя использовать антисемитизм, это поистине страшное бедствие, в политических целях. УВКПЧ выступает за равенство. Мы будем и впредь настаивать на том, что палестинцы и израильтяне имеют равные права на мирную жизнь без постоянной угрозы вспышки насилия в самых жестоких его формах, насилия, в основе которого лежит идея жизни в осажденной крепости, жесткая дискриминация и подстрекательство к ненависти. Упорство в массовом насилии против палестинцев на фоне постоянной дискриминации и унижения не приведет к миру ни в Израиле, ни в регионе в целом, где всякое распространение этой войны может оказаться разрушительным.

Я также опасаюсь, что такая политика будет оказывать все более разрушительное воздействие на израильские институты и общество. И хотя эта политика не оправдывает физическое насилие в отношении израильских гражданских лиц, она также не выполняет основного обязательства каждого государства перед своим народом - обеспечить охрану и долговременную безопасность.

Защита граждан и следование универсальным стандартам в области прав человека отвечают жизненно важным национальным интересам каждого государства. Они указывают направление работы и поддерживают открытость государственных институтов, способствуют построению здорового и жизнеспособного общества, свободного от насилия и открытого для всех своих членов.

Дискредитация идей прав человека не отвечает интересам израильского народа.

УВКПЧ и я сам будем искать возможности взаимодействия с правительством и народом Израиля, чтобы защищать и отстаивать права человека, изложенные в международных договорах, составленных при участии Израиля и утвержденных самим Израилем в качестве стандартов и критериев, согласно которым можно и следует оценивать действия как самого Израиля, так и других.

Эта колонка была первоначально опубликована в израильской газете «Гаарец» 10 января 2024 года

Ситуация на оккупированной палестинской территории и в Израиле

Смотреть все статьи по этой теме

Страница доступна на: