Пиллэй призывает Кыргызстан принять меры по привлечению к ответственности и урегулированию конфликта, рекомендованные в докладе о событиях 2010 года

ЖЕНЕВА (4 мая 2011 г.) – В среду Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй одобрила опубликованный доклад Комиссии по расследованию событий в Кыргызстане, где в результате межэтнических столкновений в июне 2010 года погибло около 470 человек, и призвала правительство страны немедленно принять меры по выполнению рекомендаций.

После того, как во вторник Независимая комиссия по расследованию, во главе с бывшим финским депутатом парламента Киммо Кильюнен, опубликовала свой подробный отчет, Нави Пиллэй сказала: “Этот доклад должен стать важным стимулом для Кыргызстана в его усилиях по борьбе с безнаказанностью и привлечению к ответственности в результате межэтнического конфликта на юге страны прошлым летом. Без правосудия не может быть длительного перемирия, и я уверена, что этот доклад станет важным шагом на пути к обеим целям”.

Верховный комиссар одобрила инициативу президента Кыргызской Республики Розы Отунбаевой,  пригласившей Независимую комиссию для проведения расследования и составления отчета. Нави Пиллэй отметила подробные комментарии правительства к докладу и выразила надежду на то, что это «станет следующим логическим шагом для быстрого и решительного выполнения рекомендаций”.

“Международная комиссия по расследованию была впервые направлена в Центральную Азию. Ей была предоставлена возможность беспрепятственно и в должном порядке вести свою работу. Очень важно, что правительство, как на национальном, так и на местном уровне, действовало в том же духе, что требует мужества и решительности, принимая во внимание содержание работы, а именно - привлечение лиц к уголовной ответственности”.

В докладе содержатся данные о 470 погибших, 1900 раненных, 400 000 вынужденных переселенцев, а также неизвестном числе женщин, подвергнувшихся насилию, мародерству и уничтожению собственности. Отмечено, что большинство жертв относилось к этническим узбекам, однако этнические киргизы также понесли значительный ущерб.

Пиллэй поприветствовала заявление правительства учредить специальную комиссию для выполнения и мониторинга за выполнением рекомендаций, содержащихся в отчете Независимой комиссии по расследованию и других докладах относительно событий июня 2010 года. Она также одобрила решение Генерального прокурора провести расследование всех предполагаемых случаев применения пыток - практика, до сих пор продолжающаяся в Кыргызстане.

Верховный комиссар заявила, что она готова оказать содействие правительству посредством регионального офиса УВКПЧ в Бишкеке и в тесном сотрудничестве с международными и региональными партнерами. Помощь включает в себя создание и укрепление правовых институтов; установление верховенства права и обеспечение его доступности, справедливости и эффективности с целью поощрения и защиты прав человека; а также содействие формированию общества, основанного на принципах терпимости и недискриминации.

Веб-страница УВКПЧ – Кыргызская Республика: http://www.ohchr.org/ru/countries/kyrgyzstan

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к пресс-секретарю: Руперт Колвиль (+41 22 917 9767 или rcolville@ohchr.org ) или сотруднику по связям со СМИ: Равина Шамдасани ( + 41 22 917 9310 или rshamdasani@ohchr.org )