Skip to main content
x

Верховный комиссар Тюрк о ситуации в Украине: «Война – главный враг прав человека»

Назад

09 июля 2024
ДОКЛАДЧИК: Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк

Теплоэлектростанция на территории Украины, поврежденная в результате ракетной атаки в 2024 году. © HRMMU / Anastasiia Honcharuk

Уважаемый заместитель председателя,
Ваши превосходительства,
Уважаемые делегаты,

Вчерашние масштабные обстрелы территории Украины, в том числе чудовищный удар по крупнейшей детской больнице Украины «Охматдет», снова продемонстрировали разрушительные последствия войны, развязанной Российской Федерацией.

Я потрясен тем, что дети, которые сегодня находятся в особенно уязвимом положении, пострадали от ракетных ударов во время лечения в больнице.

К сожалению, мы снова и снова видим это. Не только в Украине, но и в Газе, в Судане, в других странах.

В таких ситуациях мы теряем нашу общую человечность.

Снова и снова мы задаем вопрос о том, почему опасная идеология прошедших столетий возвращается с новой силой. Мы думали, что после всех потрясений ХХ века и после создания Организации Объединенных Наций мир отказался от столь опасного атавистического и пагубного мышления.

Каждый день беспрестанные атаки по всей стране ухудшают жизнь гражданского населения, наносят физический вред, уничтожают дома и инфраструктуру, разрушают семьи.

Приводят к долгосрочным социально-экономическим проблемам, в том числе ограничению доступа к образованию, потере источников средств к существованию и бедности.

В мае мы зарегистрировали самое высокое число жертв в Украине среди мирного населения за год: 174 погибших и 690 раненых.

По данным моих коллег на местах, в период с марта по май, погибли 436 и получили ранения 1 760 мирных жителей. Среди них дети, сотрудники СМИ, медработники и специалисты экстренных служб. Реальные цифры, вероятно, намного выше.

Большое число жертв в основном связано с наземным наступлением и воздушными атаками, в том числе с применением мощных авиабомб, в Харьковской области. Начиная с 10 мая почти 12 тысяч человек были эвакуированы из приграничных регионов, еще несколько тысяч выехали самостоятельно, опасаясь за свою жизнь.

Масштабные скоординированные атаки Российской Федерации на критическую энергетическую инфраструктуру Украины в рамках восьми крупных волн с 22 марта этого года стали самыми масштабными начиная с зимы 2022/2023 годов.

Такие атаки должны быть немедленно прекращены.

Они были направлены на объекты производства и распределения энергии и смогли существенно ослабить генерирующие мощности Украины.

Миллионы людей по всей Украине ежедневно сталкиваются с отключением электричества, иногда на несколько часов, в результате чего ограничивается доступ к воде, мобильной связи, интернету и общественному транспорту, а дети лишаются возможности учиться, поскольку многие школы в Украине работают удаленно.

Как ожидается, это отразится на рынке труда, налоговых поступлениях и социальной защите. Рост цен, предположительно, затронет группы населения, находящиеся в уязвимом положении, особенно пожилых людей, получающих низкие пенсии, большинство из которых составляют женщины, люди с инвалидностью и люди, живущие в нищете.

Но самое худшее, вероятно, еще впереди. Власти страны и энергетические компании предупреждают о том, что постоянные удары не позволяют произвести необходимые ремонтные работы, для того чтобы обеспечить отопление домов в зимний период. И снова бессмысленные страдания.

Г-н заместитель председателя,

Недавно освобожденные украинские военнопленные подробно рассказали о пытках, жестоком обращении и сексуальном насилии. Они говорили о жестоких избиениях, длительном нахождении в неудобных позах, пытках током, ударах по гениталиям, натравливании собак, а также лишении пищи.

Как показал опрос более чем 600 освобожденных гражданских лиц и военнопленных, в российских местах заключения широко распространены пытки.

Это недопустимо.

Я настоятельно призываю Российскую Федерацию немедленно прекратить такую практику, улучшить условия содержания, сформировать смешанные медицинские комиссии и предоставить моему Управлению и независимым наблюдателям полный доступ ко всем местам содержания украинских военнопленных и удерживаемых гражданских лиц, в том числе на оккупированной территории.

Мои сотрудники в Украине опросили десятки родственников военнопленных и задержанных гражданских лиц, которые не получали вестей от своих близких на протяжении месяцев и даже лет, а некоторые вообще не имеют о них никакой информации. Это настоящая пытка для семей. В соответствии с нормами международного права Российская Федерация должна своевременно предоставить информацию о судьбе и местонахождении военнопленных и задержанных гражданских лиц, а также разрешить им связаться с семьями.

Мое Управление продолжает документировать случаи пыток и жестокого обращения с российскими военнопленными после их захвата и в ходе транспортировки к официальным местам интернирования, в том числе случаи избиений и пыток электрическим током. По нашим данным, пытки российских военнопленных прекращались после прибытия в официальные места интернирования. Украинские власти должны расследовать эти случаи и обеспечить соблюдение норм международного права при обращении с военнопленными на всех этапах.

Я призываю к обмену всех военнопленных и освобождению без каких-либо условий гражданских лиц, которые были незаконно задержаны, в том числе на оккупированной территории, и их безопасному возвращению.

Наше Управление готово оказать поддержку в этих усилиях.

Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что дети, депортированные или переданные в Российскую Федерацию, должны быть немедленно возвращены. Я настоятельно призываю Российскую Федерацию предоставить Центральному агентству по розыску информацию обо всех детях, вывезенных с оккупированной территории, и обеспечить их возвращение в семьи.

На контролируемой правительством территории украинские власти продолжают преследовать жителей по обвинению в «коллаборационной деятельности», в том числе за выполнение работ для населения, например восстановление газоснабжения или поставку дров для отопления. Обвинительные приговоры были вынесены по всем 322 делам за отчетный период. Я приветствую публикацию рекомендаций генерального прокурора Украины, призванных обеспечить соответствие судебного преследования по таким делам международному праву, и призываю к их выполнению.

На оккупированной территории мое Управление зарегистрировало усиление давления на жителей по поводу получения российских паспортов. Многие из тех, кто недавно покинул оккупированную территорию, в частности пожилые люди, говорят о том, что столкнулись с трудностями при доступе к медицинской помощи без российского гражданства. Родители сообщают о том, что их заставляют получать российские паспорта, чтобы отправить детей в школу. Я хотел бы напомнить о том, что принуждение жителей оккупированной территории к получению гражданства оккупирующей державы представляет собой нарушение международного гуманитарного права.

Теперь о докладе Генерального секретаря о ситуации с правами человека на временно оккупированных территориях Украины, включая Автономную Республику Крым и город Севастополь (A/HRC/56/69). В нем говорится о продолжающихся нарушениях международного права прав человека и международного гуманитарного права со стороны Российской Федерации, в том числе о произвольных арестах, насильственных исчезновениях и пытках, а также ограничении свободы мнений и их свободного выражения, мирных собраний и ассоциации. Люди, считающиеся противниками оккупации, в том числе блогеры, журналисты, сторонники Меджлиса крымскотатарского народа и проукраинские активисты, подвергаются преследованию.

Все это происходит в условиях почти полной безнаказанности, поскольку Российская Федерация принимает законы, фактически освобождающие военнослужащих от наказания в случае совершения целого ряда преступлений.

Г-н заместитель председателя,

Стремление к войне и практика эскалации не должны стать новой нормой.

Я вновь призываю Российскую Федерацию немедленно остановить применение военной силы против Украины, вывести свои войска с территории Украины в соответствии с постановлением Международного Суда и строго соблюдать международное гуманитарное право и право в области прав человека.

Необходимо немедленно прекратить применение оружия взрывного действия с широкой зоной поражения в жилых районах. За отчетный период 96 процентов жертв среди гражданского населения были связаны с применением этого оружия в таких условиях.

Мое Управление продолжает вести тщательный мониторинг, документировать и информировать о реалиях этой страшной войны, в том числе на оккупированной территории Важно обеспечить привлечение виновных к ответственности.

Война – это самый главный враг прав человека. Это безумие. Не только эта война, но и любая другая.

Необходимо остановить ее и как можно скорее найти путь к миру в соответствии с Уставом ООН и международным правом.

Это самое главное желание украинцев.

Назад