Skip to main content

Размышления о военных преступлениях прошлого и о сегодняшних преступлениях против человечности

08 августа 2018

"Способность убивать людей развилась быстрее, чем наша способность удовлетворять их жизненно важные и правомерные нужды. Никто не выигрывает в войне; единственный победитель - это смерть. Сейчас, когда мне вскоре исполнится 100 лет, я пытаюсь изменить сложившееся положение, но на это потребуется много времени", - говорит Бен Ференц, один из прокуроров Нюрнбергского процесса, касающегося военных преступлений.

 

Ференц принял участие в новом выпуске серии диалогов на высоком уровне с главой ООН по правам человека Зейдом, где они обсуждали актуальность Всеобщей декларации прав человека спустя 70 лет после ее принятия.

В возрасте всего 27 лет Ференц стал Главным прокурором от Соединенных Штатов Америки в деле об айнзацгруппах, которое было названо "крупнейшим в истории делом об убийствах", и в котором 22 обвиняемых были осуждены в убийстве более миллиона человек. Это было первое дело Ференца.

В первую очередь, шовинистический национализм отрицает то, что мы все имеем универсальные права, которые должны соблюдаться всеми правительствами", - говорит Зейд. Он напомнил, что 22 обвиняемых в деле об айнзацгруппах были очень образованными людьми, и что, несмотря на отвратительную жестокость и ужасные последствия их преступлений, они не испытывали угрызений совести и скорее оправдывали свои военные действия.

По мнению Ференца, человечество веками прославляло войну настолько, что это стало остро ощущаемой философской проблемой, которую нельзя искоренить, просто сказав оппонентам, что они неправы.

"Когда лидеры не согласны, они отправляют молодых людей убивать других молодых людей... пока они не устанут убивать друг друга", - говорит Ференц. "Они тратят все свои деньги на усовершенствование оружия, чтобы убивать, вместо того, чтобы использовать их для решения правомерных проблем людей, которые находятся в столь бедственном положении, что вынуждены кричать в панике и страхе и совершать все те действия, называемые нами терроризмом, в стремлении улучшить свои жизненные условия".

"Как вы сказали, человечеству нужно расти до того состояния, когда война станет чем-то немыслимым, а не средством достижения определенных целей, потому что, в конечном итоге, сама по себе война порождает столько преступных действий, что должна считаться совершенно незаконной", - добавил Зейд.

Ференц и Зейд согласились, что изменение мышления является длительным процессом. Именно в период судебных процессов союзников в конце Второй мировой войны Ференц начал работать над созданием международного уголовного суда.

"В знак признания заслуг, когда суд провел первое международное дело в Гааге, меня пригласили представить заключительные замечания в этом судебном разбирательстве. Мне было уже 92 года", - со смехом вспоминает Ференц. "Но когда я вижу прогресс, я преисполнен оптимизма!"

Во время службы в армии Ференц воочию увидел зверства Второй мировой войны и к моменту завершения конфликта он стал первым служащим армии США среди тех, кто отвечал за выполнение обещания союзников провести уголовное преследование в отношении военных преступлений. После завершения войны и после того, как были пойманы и осуждены преступники, следующим шагом было возмещение ущерба для пострадавших.

"Если ты нанес ущерб, ты обязан сделать нечто благое; либо устранить ущерб, либо возместить его", - говорит Ференц.

Рассуждая о нынешних тенденциях, Зейд указал на то, что Европа столкнулась с возрождением антисемитизма и растущей враждебностью по отношению к общинам мигрантов.

"Эта борьба началась снова. А, может быть, она никогда и не прекращалась. Это продолжающаяся борьба для тех из нас, кто верит в человечность без разграничений, без наклеивания ярлыков и различий", - говорит Зейд. "Мы все люди, которые обладают равными правами, мы заслуживаем жить в достоинстве, без лишений, дискриминации и страха".

Зейд также сослался на заявление, которое Ференц сделал, когда стало известно, что правительство США разлучает семьи мигрантов, въезжающие на их территорию без визы. Ференц, который сам был мигрантом, переехавшим с семьей в США из Венгрии, когда ему было всего 10 месяцев, сказал, что ему было больно видеть, как детей разлучают с родителями.

"Я был в ярости, что кто-то мог счесть это допустимым - отбирать маленьких детей у их родителей и заставлять родителей уехать в другую страну. Это преступление против человечности!", - сказал он.

"Когда мы перечисляем преступления против человечности в статуте Международного уголовного суда, мы называем "другие бесчеловечные деяния, заключающиеся в умышленном причинении сильных страданий". Что может принести еще больше страданий как не то, что они делали во имя соблюдения миграционного законодательства? Мы должны изменить закон, если это такой закон".

"Я был в ярости, и студенты тоже были в ярости, и это очень воодушевило меня. Я не надеюсь на то, что дипломаты добьются изменений, или что это сделают государственные политики, потому что страны разобщены. Будущее за молодежью", - добавил он.

Ниже вы можете посмотреть видеозапись всей беседы между Ференцем и Зейдом, которая была сделана в начале августа в Нью-Йорке (США).

Страница доступна на: