Skip to main content

Бразилия

Моника Бенисио, вдова убитой Мариэль Франку, бывшего городского советника Рио-де-Жанейро, поклялась продолжить борьбу

14 марта 2019

Год назад Моника Бенисио потеряла свою возлюбленную. В ночь 14 марта 2018 г. ее партнерша и член совета Рио-де-Жанейро Мариэль Франку была убита четырьмя выстрелами в голову, когда возвращалась домой с общественного мероприятия на тему "Динамичные структуры молодых темнокожих женщин" ("Young Black Women Moving Structures"). Также был убит и ее водитель Андерсон Гомис.

Франку открыто критиковала жестокость полиции и боролась за права женщин, представителей ЛГБТИ и молодежи с окраин города.

Последние несколько месяцев мы видели, как Моника Бенисио носит одну и ту же футболку с лозунгом кампании в память о своей погибшей партнерше. На ней написано "Lute como Marielle Franco", что означает "Борись как Мариэль Франку", - фраза, ставшая новым объединяющим лозунгом тысяч сторонников Франку.

"Я вижу будущее надежды. Эта надежда приходит через огромное сопротивление, такое будущее нельзя построить без борьбы, но я надеюсь, что, в отличие от всех прошлых моментов нашей истории, это будущее будет завоевано малой кровью", - сказала Бенисио. "Это борьба движения феминисток. Это борьба за более справедливое и равноправное общество", - говорит Бенисио.

В конце февраля, во время недавней сессии Совета ООН по правам человека Бенисио посетила Женеву, чтобы поговорить о положении женщин-правозащитников в Бразилии и "получить международную поддержку, чтобы мир знал о том, что происходит в Бразилии".

Эти правозащитники, как и погибшая Мариэль Франку, подверглись общественному позору, нападкам в Интернете, угрозам расправы и даже убийствам, как говорится в новом докладе эксперта ООН. В 2017 г., согласно сообщениям НПО "Front Line Defenders", было убито 65 правозащитников из Бразилии. Сама Бенисио также столкнулась с серьезными угрозами ее жизни, которые вынудили ее покинуть дом, где она жила вместе со своей партнершей.

Работа правозащитника

Архитектор по профессии и правозащитник, Бенисио считает, что международному сообществу важно понять, что борьба ее партнерши велась за права человека и против расизма, гендерной дискриминации и фобии перед представителями ЛГБТ.

Она заявила, что участие маргинализированных групп играет важную роль в преобразовании общества. Бенисио добавила, что меньшинство с точки зрения политической власти, но большинство по численности больше не будет считать приемлемым хаотичное и полное насилия общество, оно будет упорно менять его.

"Мы высказываемся, все чаще и чаще. Даже если посмотреть на нашу реакцию на казнь Мариэль, хотя мы все - и особенно темнокожие женщины - могли бы остановиться и отойти от борьбы, мы увидели полностью противоположную реакцию на попытку заставить замолчать тех, чьи интересы представляла Мариэль", - говорит Бенисио.

Чернокожие женщины в Бразилии отреагировали на убийство Франку тем, что заняли еще больше демократического пространства.

"Когда я вижу, к примеру, борьбу женщины из числа киломбола, эта борьба вдохновляет меня. Голоса меньшинств, если смотреть на них с коллективной точки зрения, также можно считать вдохновляющими на эту борьбу", - говорит она.

"Всегда именно меньшинства стремятся высказаться, и не только ради самих себя, но также за коллективное устройство. Поэтому я должна посмотреть на эти примеры борьбы и понять, что, если они вдохновляют меня, это значит, что я тоже хочу перемен", - добавила Бенисио.

Борьба, выходящая за рамки скорби

Мариэль Франку смогла выбраться из трущоб и стать популярным членом городского совета Рио-де-Жанейро. Семье и друзьям, а также другим лицам, кто пережил насилие, придется справиться с утратой этой молодой женщины, погибшей в самом расцвете сил.

"Трудно продолжать путь после такого насилия. Но я считаю, что, в действительности, эта борьба придает новое значение даже самой жизни... понимание, что ты должен каким-то образом участвовать в общественном наращивании солидарности, чтобы никто не испытал ту же боль, которую пережил ты сам", - говорит Бенисио.

"Для меня это личный проект. Я не хочу, чтобы кто-то еще пережил такую же беду. Поэтому, когда я считаю, что моя борьба может помочь предотвратить ее, это помогает мне двигаться вперед".

После убийства Франку протесты во всем мире осудили это преступление. Год спустя после ее гибели местные протесты и публичное выражение почтения продолжаются. Так же как продолжается и расследование убийства Франку: 12 марта 2019 года были арестованы двое бывших полицейских, подозреваемых в причастности к этому убийству.

"Преобразование общества в то, за что она боролась, - это то, во что она верила. Поэтому для меня это своего рода продолжение совместного с ней пути. И это способ сказать людям, которые прошли через подобное насилие и боль, что да, у нас есть причина продолжать. Потому что иначе нам придется сказать, что жизнь тех, кого у нас отняли, была напрасной, и для меня это неприемлемо", - сказала Бенисио.

"Придать новое значение самой истории с помощью движения, которое ведет борьбу, - это тоже акт солидарности и социальных преобразований; и это также акт борьбы за правозащитные стандарты. Это наследие Мариэль. Это оно".

14 марта 2019 г.

Страница доступна на: