关于叙利亚的新闻简报

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦 
日期: 2019年10月11日
主题：  叙利亚

叙利亚

我们已经开始收到平民伤亡的报告——截至昨晚收到报告的显示，在土耳其开始行动的前两日，已有包括两名妇女和一名男童在内的七名平民死亡，另有一名男童受伤。此外，据报告，在库尔德非国家武装团体的反击和地面进攻中，10月9日有一名平民在贾拉卢斯（Jarablus）被杀，昨日有一名妇女和一名男童受伤。

我们收到令人不安的报告，称土耳其军队和附属武装团体的空袭和地面进攻已波及重要的民用基础设施和物体，如抽水站、水坝、发电站和油田。有报告称，由于土耳其的空袭，10月9日哈塞克省（al-Hassakeh）阿洛乌克（Alouk）地区的主要供水站停止供水。在该供水站服务的地区，很可能将有数千人无法获得洁净的水。

我们还听说，叙利亚北部已经被土耳其部队和（或）附属武装团体控制的地区，如阿夫林（Afrin）、巴巴（al-Bab）、贾拉卢斯（Jarablus）和阿扎兹（Azaz），依然处于无法治、犯罪和暴力行为猖獗的状态。我们收到明确的报告称，得到土耳其支持的武装团体在这些地区实施恐吓、虐待、杀害、绑架、劫掠并抢占平民的房屋；据报告，平民在家中或检查站被这些团体的成员抓走，被指控与某些库尔德武装或政治团体有牵连。其中许多平民的命运和下落仍然不明。

由于土耳其继续在叙利亚境内采取行动，我们希望强调以下几项原则：

• 开展军事行动必须遵循国际人道主义法，特别是区分、相称和预防的原则。
• 冲突各方应避免在人口居住区使用影响范围大的爆炸性武器。火炮等间瞄武器的性质决定了它们对平民和民用基础设施构成更大的风险。
• 平民和民用基础设施应受到保护，免受攻击和敌对行动的影响。出现流离失所现象，必须向流离失所的平民提供援助和保护，直到他们能够安全体面地自愿返回家园或搬迁到其他地方。
• 禁止攻击平民赖以生存的物品，如水和卫生设施，或致使这些物品无法使用。
• 所有各方必须遵守国际人道主义法和国际人权法的规定，对土耳其军队和附属武装团体所控制领土内的居民履行所有适用的义务。这包括但不限于：尊重和保护生命权、人身自由和安全权、获得基本服务(医疗保健、教育等）的权利、意见和表达自由，以及免受基于种族、宗教、政治或其他见解的歧视的自由。

更多信息和媒体问询，请联系：鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville）- + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org或或玛塔·乌尔塔多（Marta Hurtado） - + 41 22 917 9466 / mhurtado@ohchr.org

标记并分享-推特： @UNHumanRights和脸书：unitednationshumanrights