提交指南

在您提交材料前，请仔细阅读如下指南，以确保我们能方便和快速地将您的材料上传到我们的网站上。

如何提交？

请将所有材料作为附件提交至OHCHR-hredatabase@un.org。请在主题栏中填写《世界人权宣言》提交材料（翻译名称）。

如果您不能输入或扫描该版本，请将其邮寄至：

Methodology, Education and Training Unit（方法论、教育和培训股）
Office of the High Commissioner for Human Rights（人权事务高级专员办事处）
Palais des Nations（万国宫）
1211 Geneva 10
Switzerland（瑞士日内瓦）

提交什么？

除了翻译文本外，还请提供以下信息：语言/方言的名称

• 翻译者姓名或翻译组织名称
• 关于该语言/方言的简短语言学史
• 使用该语言/方言的总人数
• 使用该语言/方言的国家列表

优选文件格式

• PDF格式
• Word格式
• 其他文字处理文件格式
• HTML格式

PDF格式的文件

PDF格式的文件的目的是为打印《世界人权宣言》，和为那些不方便通过HTML格式阅读的语言。因此，PDF格式的文件应当简单且不包含过多多余的格式。所有特殊字体应该嵌入到PDF文件中。如有疑惑，请在另一台未安装特殊字体的计算机上进行验证。