关于缅甸的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：拉维纳·沙姆达萨尼
地点：日内瓦
发布日期：2015年6月3日

我们对吴廷林乌（U Htin Lin Oo）以侮辱宗教的罪名被判处两年监禁表示震惊。吴廷林乌勇敢地发声反对将佛教作为极端主义的工具。他受到的待遇和定罪与那些明显在煽动对少数群体（尤其是罗兴亚人）实施暴力的缅甸人的待遇形成鲜明反差。

当局非但没有以仇恨言论和煽动暴力罪起诉那些公然叫嚣杀害罗兴亚族的人，反而监禁了一名和平的倡导者，他敢于质问为达到极端主义目的而滥用并操纵宗教的行为。高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因此前曾提到过吴廷林乌的案件，并警告缅甸不要通过监禁那些寻求享有民主自由的人来制造新一代政治犯——而民主自由正是该国在过去两年的改革中向他们承诺的。

我们敦促当局无条件释放吴廷林乌，并采取一切必要措施，确保那些开展和平倡导活动、合法行使其言论和见解自由权利的人不会面对报复。

我们也要吁请缅甸政府传达明确的讯息，反对仇恨言论和煽动暴力行为。尽管缅甸更广阔的言论自由空间受到各方欢迎，但国际标准规定，任何提倡民族、种族或宗教仇恨的行为都构成煽动歧视、敌意或暴力，应该受到法律的禁止。

完

更多信息请联系拉维纳·沙姆达萨尼（+41 22 917 9169 / +41 79 201 0115/ rshamdasani@ohchr.org）。