阿塞拜疆：联合国人权专家将评估暴力侵害妇女的状况

日内瓦（2013年11月21日）—联合国特别报告员拉希达•曼朱将于2013年11月25日至12月5日访问阿塞拜疆，以审查该国暴力侵害妇女问题。这是由联合国人权理事会任命的独立专家首次访问阿塞拜疆，从而监督和报告世界范围内暴力侵害妇女问题。

“暴力侵害妇女是世界上最普遍的侵犯人权行为，它严重妨碍妇女充分享受基本权利和自由，”曼朱女士说，“我将在访问中与参与打击暴力侵害妇女行为的国家利益攸关方会面，对该国的情况进行评估。”

特别报告员将广泛了解阿塞拜疆暴力侵害妇女的情况，研究家庭、社区、国家背景和转型环境下中暴力侵害妇女的主要表现形式，研究其原因和后果，并考虑所有导致这些案件发生的相关问题。

在为期十天的访问中，曼朱女士将与巴库、哈奇马斯、占贾、连科兰和苏姆盖特的政府官员会面。她还将会见民间社会与服务提供者代表。

曼朱女士说：“最特别的是，我将走访庇护所和一座女子监狱，从基于性别的暴力的幸存者那里获得第一手资料。”

特别报告员将于12月5日周四举行新闻发布会以介绍其初步调查结果。

基于访问中获取的信息，曼朱女士将向即将召开的人权理事会会议提交一份载有最终结果和建议的报告。

拉希达•曼朱女士（南非）于2009年6月被人权理事会任命为暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织，以个人能力行事。曼朱女士还在开普敦大学公共法学院担任兼职教授。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-violence-against-women

联合国人权国别页面——阿塞拜疆：http://www.ohchr.org/zh/countries/azerbaijan

阅读《消除对妇女一切形式歧视公约》： http://www.ohchr.org/zh/instruments-mechanisms/instruments/convention-elimination-all-forms-discrimination-against-women

For more information and press inquiries, please contact:
In Azerbaijan: Kamran Baghirov (+ 994 124970569 / kamran.baghirov@ohchr.un-az.org), or Bernadette Arditi (+4179 752 0484 / barditi@ohchr.org)
In Geneva: Mariannick Koffi (+ 41 22 917 96 53 / mkoffi@ohchr.org), or Gabriela Guzmán (+41 22 917 9412/ gguzman@ohchr.org), or vaw@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E