洪都拉斯：联合国买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题专家的后续访问

日内瓦/特古西加尔巴（2014年4月15日）——联合国买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员纳贾特•马拉•姆吉德（Najat Maalla M’jid）将于4月21日至25日访问洪都拉斯，以评估自其2012年第一次访问洪都拉斯以来该国取得的进展并对其建议予以跟进*。

这名由联合国人权理事会任命，负责监督、报告并为全球儿童买卖和剥削问题提供建议的独立专家表示：“我将评估洪都拉斯当局为保护儿童免于买卖和性剥削而采取的措施。我的访问还旨在探明打击这一现象的障碍，并为克服这些障碍提供帮助。”

特别报告员的任务授权包括侵犯行为和受关注的问题，比如旅行和旅游业中的儿童性剥削、网上的儿童色情制品以及为了非法收养而买卖儿童的现象。

马拉•姆吉德女士表示：“我将特别关注我在2012年8月30日至9月7日首次访问期间提出的建议的落实情况，建议涉及通过符合洪都拉斯已经批准的儿童权利条约的立法，加强儿童保护的机构、方案和机制并发展可持续的预防措施。”

人权专家应政府邀请对洪都拉斯进行访问，将指出有助于新当局设立总体的儿童保护战略性框架的技术援助领域。

在对特古西加尔巴为期五天的访问中，马拉•姆吉德女士将与负责预防并打击儿童买卖和性剥削的政府官员、民间社会行为者、私营部门代表、帮助儿童受害者的组织、联合国机构以及慈善团体进行讨论。

4月25日（周五）结束访问之际，特别报告员将于上午9点在特古西加尔巴的联合国大楼（Col. Palmira, República de Panamá Avenue）召开新闻发布会。

访问的最终调查结果和建议将载入一份全面的报告，于2015年3月提交至联合国人权理事会。

(*) 查看特别报告员关于洪都拉斯的首份报告： http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/22/54/Add.2

纳贾特•马拉•姆吉德在2008年5月被联合国人权理事会任命为买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-sale-of-children

联合国人权，国别页面—洪都拉斯： http://www.ohchr.org/en/countries/honduras

《儿童权利公约》： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/CRC.pdf

三项任择议定书：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/OP-CRC-AC-SC.pdf
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/OPIC.doc

进一步的信息和媒体请求请联系：
特古西加尔巴（访问期间）：艾弗汉·佩雷斯先生（Efraín Pérez，+504 2220 1231/ efrain.perez@undp.org）
日内瓦（访问前后）：纳卡娜·拉维女士（Nekane Lavín，+41 22 917 94 02 / lavin@ohchr.org）或发电邮至srsaleofchildren@ohchr.org。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）