人权状况：联合国朝鲜民主主义人民共和国问题专家即将访问东京

日内瓦/东京（2014年4月3日）——联合国朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员马祖基•达鲁斯曼将于4月8日至10日访问东京，迅速跟进朝鲜调查委员会的工作。

由三名成员组成的委员会上个月向人权理事会提交了一份里程碑式的报告*，身为成员的达鲁斯曼先生表示：“调查委员会的调查结果明确显示，朝鲜恶劣的人权状况不仅仅是一个国家或区域的问题，而是重大的国际问题，需要所有相关方共同予以回应。”

他补充道：“委员会发现，朝鲜政府支持在日本等其他国家绑架民众或使其强迫失踪，该国正是通过这类行为施展暴力。这些国际性强迫失踪事件的严重程度、范围和本质都十分独特。”

委员会提出了许多影响深远的建议，包括呼吁朝鲜问题特别报告员制定一项战略，立即应对国际绑架、强迫失踪和相关问题。

达鲁斯曼先生说：“这是自从完成委员会工作后我首次访问日本。我相信，这些调查发现意义重大，明确指出国际绑架和强迫失踪问题，这会赋予我们一种新的目标感。”

在访问日本期间，这名人权专家计划会晤日本外长、负责绑架问题的部长、受害者家人、民间社会和其他各方。

自2010年就任以来，这名特别报告员已向朝鲜发出多次访问请求。然而，访问至今仍未被批准。

在访问结束之际，这名联合国人权专家将于当地时间2014年4月10日（周四）下午2点在东京的日本记者俱乐部（Japan National Press Club）举行新闻发布会。

(*) 查看调查委员会的报告： http://www.ohchr.org/zh/hr-bodies/hrc/co-idprk/commission-inquiryon-h-rin-dprk

马祖基•达鲁斯曼（印度尼西亚）在2010年8月被联合国人权理事会任命为朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。他曾在三个成员组成的联合国调查委员会任职，负责调查巴基斯坦前总理贝娜齐尔•布托（Benazir Bhutto）遇刺案件，还曾担任联合国秘书长斯里兰卡问题专家小组主席。2013年3月，人权理事会指派达鲁斯曼先生同时任职于由三人组成的调查委员会，负责调查和报告朝鲜蓄意、普遍和严重侵犯人权的情况。更多信息请访问：  http://www.ohchr.org/en/special-procedures/sr-dprk

联合国人权，国别页面——朝鲜： http://www.ohchr.org/zh/countries/democratic-peoples-republic-korea

更多信息和媒体请求请联系Esther Lam（+41 79 444 4332 / elam@ohchr.org）

东京（访问期间）：联合国新闻中心日本办事处新闻干事Yasuko Senoo女士（+81 3 5467 4451 / yasuko.senoo@unic.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）