新闻稿特别程序

人权必须引领阿塞拜疆未来发展议程——联合国专家组

工商业与人权

2014年8月27日

巴库（2014年8月27日）—联合国工商业与人权工作组在结束对阿塞拜疆为期十天的访问时总结道，人权和公开对话应成为阿塞拜疆经济发展的核心。*

专家们指出，阿塞拜疆近年来通过增加油气收入显著降低了贫困率。此外，其法律和法规也逐渐与国际人权标准接轨。

工作组代表团成员、人权专家帕维尔·舒扬济加（ Pavel Sulyandziga）表示：“自由和充满活力的社会对话对促进工商业与人权至关重要。这允许不同的意见得以传播，从而确保作出知情政策决定。”

舒扬济加先生补充道：“一些著名民间社会行为者在我们访问之前被审前拘留，人权组织在访问银行账号和登记方面也遇到很多问题，我对此感到担忧。政府必须确保人权捍卫者的合法与和平活动不受到阻碍。”

专家们考察了阿塞拜疆在落实《联合国工商业与人权问题指导原则》方面的当前举措、机会和挑战。这份由联合国人权理事会于2011年签署的指导原则为如何预防和解决工商业活动对人权的负面影响提供了权威指导。

工作组代表团另外一名成员普凡·塞尔瓦纳森（ Puvan Selvanathan）表示：“该国法律构成了保护、尊重和促进人权的良好基础。为了实现这一目标，政府、工商业和民间社会等所有行为者都应遵守规定的规则和制度。”

塞尔瓦纳森先生补充道：“工商业可作出积极贡献，并应采取负责任的行动。与民间社会和政府展开更有效的合作将确保阿塞拜疆从石油经济向知识经济转型过程中的可持续和均衡发展。”

工作组将向2015年6月召开的人权理事会提交一份包含有关此次访问的最终意见和建议的报告。

(*) 阅读结束任务声明全文：

人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组由联合国人权理事会在2011年6月设立。工作组的五名成员是迈克·阿德先生（加纳）、亚历山德拉·瓜奎达女士（哥伦比亚）、玛格丽特·琼克女士（美国）、普凡·塞尔瓦纳森先生（马来西亚）和帕维尔·舒扬济加先生（俄罗斯联邦）。

工作组独立于任何政府或组织。其成员以个人身份任职。他们并非联合国职员，不收取工作报酬。工作组向人权理事会和联合国大会提交报告。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-business

查看《工商业与人权指导原则》： http://www.ohchr.org/zh/node

联合国人权，国别页面——阿塞拜疆： http://www.ohchr.org/zh/countries/azerbaijan

更多信息和媒体请求请联系：
乌里克·哈尔斯丁先生（Ulrik Halsteen，+994 50 2570782 / +41 22 917 9323（8月27日之后）/ wg-business@ohchr.org

与其他联合国任务相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）