日本应对“慰安妇”问题的方式对受害者造成进一步人权侵犯——皮莱

日内瓦（2014年8月6日）——日本未能就战时性奴役问题寻求全面、公正而持久的解决办法，联合国人权事务高级专员纳维·皮莱周三对此深表遗憾，并警告道，被称为“慰安妇”的受害者依然在二战结束几十年后受到人权侵犯。

“当我在2010年访问日本时，我呼吁政府为战时性奴役受害者提供有效补救。”高级专员表示，“现在，我在办事处的任期即将结束，看到这些为权利斗争的勇敢妇女一个又一个地去世，却无法恢复权利，也得不到应有的赔偿，这让我十分痛苦。”

她强调：“它并不是已在历史中淡出的问题，而是一个当下的问题，因为只要这些妇女司法和补救权未能实现，她们仍会受到人权侵犯。”

高级专员说，妇女非但未获正义，反而面对着日本公众人物越来越多的否定和有辱人格的言论。政府任命的研究小组在2014年6月20日发布了一份报告，报告声称“无法确认妇女是被迫受雇的”。报告发布后，东京的一个团体公开宣称，“慰安妇并非性奴隶，而是战妓”。

皮莱表示：“这种说法一定对这些妇女造成巨大痛苦，但我们尚未看到政府任何的公开驳斥。”

多年以来，日本已经从多名联合国独立专家、人权条约机构和通过人权理事会普遍定期审议收到建议，建议旨在使日本采取切实措施解决该问题。最近，负责监督《公民权利和政治权利国际公约》落实情况的联合国人权事务委员会呼吁日本“立即采取有效的立法和行政措施”，确保所有性奴役指称接受调查且肇事者受到起诉。委员会还呼吁让受害者及其家人获得司法救助与赔偿，公布所有可用的证据，并在国内围绕该问题开展教育。

皮莱提到，日本去年签署了联合国《在冲突中防止性暴力的宣言》，并在今年早些时候为英国的冲突中性暴力问题峰会提供了有力支持。

她表示办事处已准备好提供一切必要援助，并补充道：“我鼓励日本能以同样的力度就战时性奴役问题寻求全面、公正而持久的解决办法。”

完

更多信息和媒体请求请联系拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 93 10 / cpouilly@ohchr.org）。