预防酷刑：联合国人权机构由于受到官方阻碍暂停对阿塞拜疆的访问

巴库（2014年9月17日）——由于在开展阿塞拜疆已加入的《禁止酷刑公约任择议定书》相关任务时受阻，联合国防范酷刑小组委员会（SPT）已决定暂停对该国的访问。

虽然已获得阿塞拜疆当局关于不受限制进入所有剥夺自由场所的保证，代表团在多次试图探访数个拘留场所时都未获准进入，并在其他地点也因受阻而无法完成工作。

由于阿塞拜疆在其访问中作出了以上严重违反任择议定书义务的行为，代表团认为此次原定于9月8日至17日开展的访问的完整性已受到严重破坏，以至于不得不暂停。

代表团成员已于9月14日停止工作，但部分成员仍留在阿塞拜疆，以在目前获得信息的基础上寻求与该国当局的进一步合作。代表团负责人阿以莎·舒琼·穆罕默德（Aisha Shujune Muhammad）于9月16日会见了阿塞拜疆外交部副部长。

小组委员会希望阿塞拜疆遵守任择议定书规定的国际义务，并本着预防酷刑和虐待的目标与小组委员会进行建设性对话。

根据任择议定书规定，小组委员会的任务是对缔约国进行实地查访，并向各国当局提出建议，以防范在剥夺自由的场所出现酷刑和虐待的危险。

访问阿塞拜疆共和国的小组委员会代表团包括以下成员：阿以莎·舒琼·穆罕默德女士（ Aisha Shujune Muhammad）（代表团团长），米洛斯·扬科维奇先生（ Milos Jankovic），玛格丽特·苏祖科·奥斯特尔费尔德女士（Margarete Suzuko Osterfeld）, 米格尔•萨尔河•伊纽尼兹先生（Miguel Sarre Iguíniz）和维克多•扎哈里亚先生（Victor Zaharia）（报复问题联络员）。

完

背景：至今已有73个国家批准了《禁止酷刑公约》任择议定书。在国家访问结束时，防范酷刑小组委员会将以秘密报告的形式向各国传达意见和建议，如有必要将通过国家防范机制传达。然而，也鼓励缔约国要求防范酷刑小组委员会将这些报告公开。

了解更多有关任择议定书的信息：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/OP-CAT.pdf

了解更多有关防范酷刑小组委员会的信息：
http://www.ohchr.org/zh/treaty-bodies/spt

欲发送媒体请求，请联系利兹·斯罗塞尔（Liz Throssell, +41 (0) 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org）