联合国主要人权专家呼吁解决报复问题——10名联合国条约机构主席在哥斯达黎加的年度会议上签署保护和防范的重要导则

日内瓦/圣何塞（2015年6月26日）—— 10名联合国人权专家委员会负责人对与他们合作的个人和群体的威胁和报复行为表示谴责。

在哥斯达黎加圣何塞召开的年度会议上，联合国10个条约机构的主席签署了关于防止对危险人群的报复和加强保护的导则，并提醒各国它们“避免构成报复的行为并防范、保护、调查和确保对报复行为问责”的责任。

“人们能够在我们监督各国如何落实不同的人权条约时与我们自由交流对我们工作的有效性至关重要，”会议和强迫失踪问题委员会主席伊曼纽尔·德科（Emmanuel Decaux）表示。这些将被成为圣何塞导则的指导原则列出了条约机构系统能够用于预防和保护人们免受报复的方法和工具。

主席们还在年度会议上探讨了与美洲间人权系统在包括报复在内的一系列问题方面增加的合作。主席们与美洲间人权委员会和美洲人权法院进行了协商。他们的议程还包括与来自美洲各地的民间社会代表进行会面，以直接听取受到人权侵害影响的人们的发言。

“我们来到圣何塞与之前在世界其他区域召开会议的目的一样，是将条约机构系统拉近那些落实我们建议的人，加强国际和区域人权保护系统之间的合作，并与美洲各国、国家人权机构和民间社会进行接触，”主持主席年度会议的禁止酷刑问题委员会主席兼美洲间人权研究所主席克罗迪奥·格鲁斯曼（Claudio Grossman）表示。

主席们还与哥斯达黎加总统路易斯·吉列尔莫·索利斯（Luis Guillermo Solis）会面，并对哥斯达黎加政府在加强条约机构方面的承诺表示欢迎。

“我们对哥斯达黎加政府协助我们在圣何塞召开年度会议并提供与索利斯总统会面的集会表示感激，这是条约机构主席首次与国家首脑进行这方面的讨论，”人权委员会主席年度会议副主席费边·萨尔维奥利（Fabian Salvioli）表示。“这传递了条约机构工作重要性和加强我们委员会应对挑战持续必要性的强有力信号。”

完

更多信息和媒体请求请联系：

圣何塞6月22日至26日：博尔基特·范·浩特（Birgit Van Hout）条约机构主席年度会议秘书： bvanhout@ohchr.org
日内瓦：联合国人权高专办传媒科利兹·斯罗塞尔（Liz Throssell，ethrossell@ohchr.org/ +41 22 917 9466 / +41 79 7520488）

背景

条约机构主席：
马尔科姆·埃文斯（Malcolm Evans），防范酷刑小组委员会
伊曼纽尔·德科（Emmanuel Decaux），强迫失踪问题委员会
费边·萨尔维奥利（Fabian Salvioli），人权事务委员会
瓦利德·萨迪（Waleed Sadi），经济、社会与文化权利委员会
何塞•弗朗西斯科•卡利•察伊（Jose Francisco Cali Tzay），消除种族歧视委员会
克劳迪奥·格鲁斯曼（Claudio Grossman），禁止酷刑委员会
本岩姆·达维特·梅兹穆尔（Benyam Dawit Mezmur），儿童权利委员会
弗朗西斯科·卡里翁·梅纳（Francisco Carrion Mena），移徙工人委员会
玛丽•索莱达•西斯特纳斯•雷耶斯（María Soledad Cisternas Reyes），残疾人权利委员会

更多有关联合国条约机构的信息：http://www.ohchr.org/zh/treaty-bodies/videos-about-treaty-bodies

条约机构一览——pdf手册：
http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/TB/TB_booklet_CH.pdf