“必须以尊严为重”——对抛弃非自愿精神治疗的呼吁 世界精神卫生日——周六，2015年10月10日

日内瓦（2015年10月8日）——联合国残疾人权利特别报告员卡塔丽娜·德班达斯·阿吉拉尔（Catalina Devandas-Aguilar）和健康权问题特别报告员代纽斯·普拉斯（Dainius Pūras）今天呼吁各国消除所有形式的非自愿精神病治疗。

这两名独立专家在世界精神卫生日*之前发表讲话，敦促各国政府终止任意拘留、强迫入院和强迫用药，从而确保患有发育残疾和社会心理残疾者得到有尊严的对待，且其人权得到保障。

“反锁在机构内，被捆绑束缚，经常处于单独监禁状态，被迫接受药物注射且用药过量，受到电击——这些只是残疾人或被认为残疾的人在未经同意接受治疗的情况下所受待遇的少数表现，这对他们的身心健全都造成了严重后果。

在全球范围内，患有发育或社会心理残疾的人面对着歧视、成见和边缘化，并会在精神健康设施和社区内受到情感和身体上的虐待。每一年，世界各地数十万人的尊严权因为非自愿的精神干预而受到侵犯。

在太多的情况下，患有发育和社会心理残疾者会在精神病医院、其他专门机构和其他类似环境下正式或非正式地失去法律能力，并被任意剥夺自由。

尊严与经常构成酷刑的强迫待遇并不相符。各国必须紧急制止这一状况，尊重每个人的自主权，包括他们选择或拒绝治疗和护理的权利。

若不能不受暴力和虐待，没有自主和自决，无法融入社区和参与决策，个人内在尊严就成了空洞的概念。国际社会需要承认这些侵犯的程度，它们以精神病的名义而被普遍接受为一种医疗措施。

非自愿入院和治疗背后的‘医疗必要性’概念未能达到科学证据和健全标准的要求。非自愿干预经常遭到误用和滥用，把例外变成惯例。

精神病院内过度使用武力的长期做法违反了‘首先不造成伤害’原则，不应再被接受。《残疾人权利公约》为精神健康政策和做法方面的快速范式转变提供了充满前景的机会。

今年的世界精神卫生日比以往都更强调制定新模型和社区服务措施的必要性，它们需尊重个人的尊严和健全。

现在正是盘点近期生效的《残疾人权利公约》、在所有利益攸关方之间开展对话的良好时机，包括与服务使用者、决策者和精神健康专业人员对话，开发现代的实用办法，解答《公约》标准提出的问题。

我们呼吁各国停止所有任意拘留、强迫入院和强迫用药的做法，确保患有发育残疾和社会心理残疾者受到有尊严的对待，享有权利，使其作出的决定时刻受到尊重，还能够获得所需的帮助和便利，从而有效地对这类决定进行沟通。”

(*) 每年10月10日是得到联合国支持的世界精神卫生日，旨在提升公众对全世界精神健康问题的意识。今年的主题是：“精神健康中的尊严”。

卡塔丽娜·德班达斯·阿吉拉尔女士（哥斯达黎加）在2014年6月被联合国人权理事会指定为首名残疾人权利问题特别报告员。德班达斯·阿吉拉尔女士在国家、区域和国际各级广泛致力于残疾问题，并与残疾人权利倡导基金、负责《残疾人权利公约》的联合国股和世界银行保持着战略伙伴关系。她的工作聚焦于残疾人妇女权利和残疾土著人民的权利。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-disability

代纽斯·普拉斯先生（立陶宛）在2014年6月被联合国人权理事会任命为人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员。普拉斯先生是维尔纽斯大学精神病社会儿科学中心的教授兼负责人。他还是一名人权倡导者，过去30年里一直积极地参与变革公共健康政策和服务的进程，并特别关注儿童、残疾人和其他弱势群体的权利。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-health

联合国特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息和媒体请求，请联系多洛雷斯·因方特·卡尼巴诺（Dolores Infante-Cañibano，+ 41 22 917 9768 / dinfante@ohchr.org）或克斯利蒂娜·米歇尔斯（Cristina Michels，+41 22 928 9866 / cmichels@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）