人权理事会选举捷克代表瓦茨拉夫·巴莱克担任2023年主席

玻利维亚、冈比亚、卢森堡和马尔代夫大使当选为下一年的副主席

日内瓦（2022年12月9日）——人权理事会今天选举捷克共和国常驻联合国日内瓦办事处代表瓦茨拉夫·巴莱克（Václav Bálek）大使担任主席，其任期自2023年1月1日开始，为期一年。

理事会还选举玻利维亚大使迈拉·马里埃拉·麦克唐纳尔·阿尔瓦雷斯（Maira Mariela Macdonal Alvarez）大使、冈比亚大使穆罕马杜·M·O·卡（Muhammadou M.O.Kah）、卢森堡大使马克·比希勒（Marc Bichler）和马尔代夫大使阿西姆·艾哈迈德（Asim Ahmed）担任下一年四位副主席中的三位。阿尔瓦雷斯大使将担任驻日内瓦机构的报告员。

来自阿根廷的现任理事会主席费德里科·比列加斯（Federico Villegas）大使在祝贺巴莱克大使当选后申明，理事会今年成功地履行了三项基本职能，即继续实施普遍定期审议、处理紧急状况和拟定新的规范。他表示：“我曾经觉得自己就像是一名船长，我的船只载着珍贵的货物航行在风暴中…但我始终坚信，作为船长，我的责任就是让这艘船保持前行。”“我们有集体义务去详细分析普遍人权制度的各个方面，看看如何在当今的挑战面前对其进行改进和强化。”

谈到理事会的决定，比列加斯大使表示，必须“超越我们的国家立场”，再次承诺履行我们促进人权的“集体责任”。“无视理事会授权的任务，无论是投反对票还是弃权，在系统和道德层面都是不正确的。这些任务事关民众，也就是侵犯行为的受害者，他们面临的状况需要依靠具有法律约束力的已通过决议加以解决。”他还指出：“我们对一项决议投反对票不代表我们有权剥夺正在受苦的民众享受国际保护的权利。在谈判过程中，我们可能会有分歧，但决议一旦通过，就是有效的，规定的任务也必须予以执行。“（西班牙文声明）

在谈到自己被任命为下一年的主席时，巴莱克大使强调，“理事会必须是一个安全的空间，让每一个人都能在线上和线下尊重、保护、促进人权”。巴莱克大使指出，2023年将是“具有历史里程碑”意义的一年，我们将迎来《世界人权宣言》75周年纪念和《维也纳宣言和行动纲领》30周年纪念，而正是1993年通过的《维也纳宣言和行动纲领》设立了联合国人权事务高级专员办事处。他表示：“毫无疑问，2023年将带来许多挑战，其中许多挑战在今年已经出现并将持续下去。”当选主席表示，他最重视的话题是预防、参与和效率方面的进展。关于参与问题，他表示：“我将支持与身处日内瓦之外的人们开展对话，倾听他们的声音，拉近理事会与他们的距离。”

理事会还听取了人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克的发言，他在强调全球危机需要全球应对的同时表示，“人权的本质意味着侵犯人权是一个令人关切的问题。这是《世界人权宣言》普遍共识的核心”。在谈到“公开和有效对话”的重要性时，高级专员表示，理事会应该是“这样一个地方，尽管存在分歧甚至是地缘政治紧张关系，我们仍能团结一致，保护我们共同的人权价值观和共同的人性”。人权制度的最严峻挑战之一是“确保对所有问题给予同等关注，以保护所有人的权利”。

10月11日，大会选举出14个国家担任47个成员机构的成员，填补即将在今年年底离任的成员空缺。

在主席团选举之前，理事会听取了联合国日内瓦办事处会议管理司司长基拉·克鲁利科娃（Kira Kruglikova）关于向理事会提供会议服务的现有和计划资源的最新情况汇报。

在今天的会议上，理事会还通过了关于旨在加强本组织工作方法的理事会长期效率进程的主席声明。通过这一行动，理事会将2019年的主席声明中所载的措施延长了一年，鉴于理事会的议程不断扩大，该声明旨在精简47个成员机构的工作，同时保留理事会在全世界促进和保护人权的基本任务。

同样与2015年启动的理事会效率进程有关，与会者还听取了乌拉圭大使阿尔瓦罗·穆尔津格·帕加尼（Álvaro Moerzinger Pagani）的发言，他介绍了与自愿优化理事会举措有关的磋商和活动的最新情况。随后，理事会听取了亚美尼亚大使安德拉尼克·何奥万尼（Andranik Hovhannisyan）的发言，他向各国通报了与加强和优化普遍定期审议有关的磋商。最后，理事会听取了新加坡大使乌梅·辛格·巴蒂亚（Umej Singh Bhatia）的发言，他向与会者介绍了小岛屿发展中国家和最不发达国家代表团为应对在参加理事会工作方面面临的挑战所作的努力以及在落实现代技术使用措施方面的最新情况。

理事会还听取了德国大使卡塔琳娜·施塔施（Katharina Stasch）和巴西大使托瓦尔·达席尔瓦·努内斯（Tovar Da Silva Nunes）关于理事会在2019冠状病毒病期间通过和实施的特别模式的最新情况。理事会随后听取了理事会副主席兼残疾人无障碍问题工作队协调员、冈比亚大使卡（Kah）的发言，他以口头报告形式提交了工作队题为“残疾人的平等和不受歧视及其获得司法保护的权利”的报告。在他的发言之后，新西兰大使安娜·路易斯·邓肯（Anna Louise Duncan）介绍了她今年作为理事会性别平等问题协调人的活动情况。

在今天的会议上，理事会成员还批准了将于2023年2月举行的高级别小组讨论的主题：“20230联合国青年五年回顾：为下一步制定蓝图”。

以下国家（组织）在今天的会议上发言：玻利维亚、巴西、中国、哥斯达黎加、科特迪瓦、古巴、欧洲联盟、冈比亚、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、马拉维、马来西亚、马尔代夫、墨西哥、尼泊尔、巴拉圭、秘鲁、卡塔尔、南非、美利坚合众国和赞比亚。下列非政府组织也发表了声明：国际人权服务社（International Service for Human Rights）

按照47个成员机构的授权，理事会将于12月15日举行会议，听取人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克对乌克兰和尼加拉瓜最新人权状况的口头汇报。

瓦茨拉夫·巴莱克大使的履历见此处。

完

更多关于人权理事会的资料，请访问人权理事会网站

媒体问询请联系：罗兰多·戈麦斯（Rolando Gómez）+41（0）22 917 9711 / rgomez@ohchr.org，马修·布朗（Matthew Brown）+41（0）22 917 8366 / matthew.brown@un.org，或帕斯卡·西姆（Pascal Sim）+41（0）22 917 9763 / simp@un.org

在 社交媒体上关注联合国人权理事会：
脸书推特YouTubeInstagram