朝鲜：联合国报告指出强迫失踪和绑架受害者需要真相、正义和赔偿

日内瓦/首尔（2023年3月28日）——联合国人权办今天发布的报告清晰详细地描述了朝鲜民主主义人民共和国的强迫失踪和绑架受害者持续遭受的痛苦。报告呼吁加大努力，争取寻求真相、正义、赔偿和保证不再发生。

联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克（Volker Türk）表示：“这些家庭中的几代人都不得不忍受着痛苦、悲伤和报复，这令人心痛不已。”“报告中的证词表明，这些家庭世世代代都生活在对配偶、双亲、子女和兄弟姐妹的命运一无所知的悲痛中。”

本报告是依据对绑架和强迫失踪受害者的访问（38名男性和42名女性）编写的，包括强迫失踪者的亲属。受访者的证词揭露了这些侵犯行为对其生活造成的严重且持续的心理伤害、情感痛苦，以及经济影响。当家庭中的养家人成为侵犯目标时，这种影响尤其严重，剩下的家庭成员不得不面临着贫困和歧视的严峻风险。

一位妇女的丈夫在1972年6月外出钓鱼时被绑架，她表示：“我丈夫被绑架后，我们没有足够的钱养活自己。”

这份题为《伤口从未愈合》（These wounds do not heal）的报告详细描述了1950年以来的强迫失踪和绑架事件，包括在朝鲜民主主义人民共和国境内的任意拘留，其中一部分发生在从邻国强行遣返之后；在朝鲜战争期间和之后绑架大韩民国的公民；不遣返朝鲜战争战俘；以及绑架来自日本和其他国家的公民或使其强迫失踪。

一位妇女在1978年从日本被绑架，她的兄弟表示：“我真的很想知道她的下落，以及她现在是否健康。我真的很想看看她的照片。我真的很想有一张她的照片。”

在朝鲜民主主义人民共和国境内，许多强迫失踪受害者会被送往被称之为管理所（kwanliso）的政治犯集中营或其他拘留场所，他们通常被终身监禁在那里，并遭受禁止与外界接触的羁押和酷刑。报告中提到，一些人在其亲属没有被提供任何资料的情况下被即决处决。

接受访问的一位受害者表示：“我听说（我的妻子和儿子）被分别送往不同的政治犯集中营。我的儿子当时还没有成年，他的四年监禁应该已经结束了，但我仍然不知道他的下落。这表明（他）要么仍在政治犯集中营，要么已经在拘留中死亡。”

联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克（Volker Türk）表示：“这些受到国家支持的绑架和强迫失踪使人们的生活四分五裂，应该采取行动结束这些悲剧。”

“强迫失踪也是对许多人权的严重侵犯，国家对此负有责任。我呼吁朝鲜承认这些侵犯人权的行为，并采取措施解决这些案件，也呼吁所有国家支持强迫失踪受害者寻求正义。”

高级专员表示，他表示他决心与朝鲜民主主义人民共和国政府合作，解决有详细记录的人权问题。

他表示：“朝鲜民主主义人民共和国现在必须摆脱孤立，与联合国合作，为人权问题寻求解决方案，包括长期存在的强迫失踪和绑架问题，并履行国际人权法规定的义务。”

联合国人权办咨询了受害者的意见，以了解对强迫失踪进行问责并获得正义对其的意义。受害者的主要要求之一是希望了解发生在亲人身上的全部真相。

报告引述了一位受害者的话：“无法获得我丈夫的消息是最痛苦的事。我想听到他的话。哪怕只有一点点消息，比如至少让我知道他有没有挨饿，那样也很好了。知道一些消息会让人感到安慰，但我什么也没听到。”

2014年，联合国朝鲜人权状况调查委员会得出结论，朝鲜存在系统和广泛的绑架和强迫失踪行为，其严重程度已经构成了危害人类罪。

报告呼吁国际社会继续支持作出努力，以调查在朝鲜民主主义人民共和国境内发生的国际罪行。报告表示，应在符合公平审判国际标准的国内或国际法庭上将责任人绳之以法，包括基于普遍接受的原则或治外法权原则。报告还呼吁有关国家支持旨在确保受害者能够有效诉诸司法的努力，并引入与受害者协商制定的全面赔偿方案，以满足其需求，包括赔偿、纪念、恢复尊严，以及提供足够的医疗服务和社会心理支助。

蒂尔克还指出：“受害者有权寻求真相、正义、赔偿和保证不再发生。即使是面对几十年前发生的案件，我们也应该不遗余力地寻求问责制、透明度和补救措施。”