Skip to main content

新闻稿 人权事务高级专员办事处

联合国人权事务主管:对在前南斯拉夫所犯暴行罪的判决是解决有罪不罚问题的重要一步

2023年5月31日

2016年3月24日,荷兰海牙,对前波斯尼亚塞族领导人拉多万·卡拉季奇(Radovan Karadzic)所犯灭绝种族罪的判决宣布之前,来自波斯尼亚的幸存者和家属们聚集在前南斯拉夫问题国际刑事法庭外,手举印有波斯尼亚战争受害者的横幅。Ⓒ路透社/Michael Kooren

日内瓦(2023年5月31日)——联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)周三对联合国刑事法庭余留事项国际处理机制关于在前南斯拉夫所犯暴行罪的最终判决表示欢迎,认为这一结果是查明真相和解决有罪不罚问题的重要一步。

该余留机制于2018年接管了联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭的职责。今天,余留机制发布了关于斯塔尼希奇(Stanišić)和西马托维奇(Simatović)案的终审上诉判决*,该案件涉及两名前塞尔维亚高级安全官员。

蒂尔克表示:“余留机制和之前的国际刑事法庭多年来做出了令人称道的工作和成就,不仅有助于查明真相、获得正义、实现问责,还在全球范围内有力地推动了国际刑事司法标准。”

高级专员强调了幸存者和家属的勇气、韧性和毅力。他们尽管遭受了令人震惊的创伤,但从未停止寻求真相和正义的步伐。

他表示:“我要大力赞扬幸存者及其家人,他们的痛苦是难以想象的,但他们始终坚持要求获得自己的权利。”

联合国人权事务主管强调,许多幸存者及其家属仍在等待真相、正义和赔偿。他表示国内法庭仍有许多工作要做,并呼吁加强区域合作。

许多受害者仍然面临着威胁、恐吓、仇恨言论和修正主义言论,包括拒绝法庭判决、否认所犯罪行、为暴行辩护,以及美化战犯。蒂尔克表示,这些问题仍然是正义、赔偿和纪念活动的严重障碍。

他表示:“两个法庭的细致工作及其基于事实的判决排除了合理怀疑,不能被否认。

像今天这样的判决提醒着我们——决不能再回到过去。我敦促波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、黑山、塞尔维亚、北马其顿和科索沃[1]当局、媒体和民众加紧努力,推进寻求真相、正义、赔偿和保证不再发生。来自任何方面的修正主义叙事、否认种族灭绝、分裂性言论和仇恨言论都是不可接受的。

任何加剧社群间紧张关系的行动都必须立即受到谴责。”

*余留机制上诉分庭驳回了斯塔尼希奇和西马托维奇案的上诉,确认其1992年在波斯尼亚和黑塞哥维那的沙马茨(Bosanski Šamac)犯下的协助和教唆谋杀这一违反战争法或战争惯例的罪行,以及谋杀、驱逐、不人道行为(强制转移)和迫害等危害人类罪。上诉分庭还认为,两人作为联合犯罪集团的成员,对1992年塞族部队在波斯尼亚和黑塞哥维那的比耶利纳(Bijeljina)、兹沃尔尼克(Zvornik)、沙马茨、多博伊(Doboj)和桑斯基莫斯特(Sanski Most)犯下的罪行;对1995年在特尔诺沃(Trnovo)和桑斯基莫斯特犯下的罪行;以及对1992年在克罗地亚的达利斯卡普兰尼纳(Daljska Planina)犯下的另一起谋杀案承担责任。上诉分庭法院将两人的刑期从12年增加到15年。


[1]所有提及科索沃之处均应理解为完全符合联合国安全理事会第1244 (1999)号决议。

如需更多信息或媒体问询,请联系:

日内瓦
拉维娜·沙姆达萨尼(Ravina Shamdasani)+ 41 22 917 9169 /ravina.shamdasani@un.org
莉兹·斯罗塞尔(Liz Throssell)+ 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
玛塔·乌尔塔多(Marta Hurtado)+ 41 22 917 9466/ marta.hurtadogomez@un.org

关注并分享:

推特 @UNHumanRights
脸书 unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights

该页的其他语文版本: