Skip to main content

声明与讲话 多个机制

伊朗伊斯兰共和国的人权状况日益恶化

2022年11月24日

高级专员在人权理事会特别会议上关于伊朗局势的讲话

发言人

联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)

场合

人权理事会特别会议,2022年11月24日

地点

日内瓦

主席先生,
各位阁下,
尊敬的各位代表,

首先,我得表示,我深深钦佩伊朗人民。

在我前一个岗位上,我曾多次对这个国家作过正式访问。在此期间,我所遇到的人和这个国家丰富的文化和文学遗产令我深受启发。

伊朗收容阿富汗难民过去是、现在依然是国际团结的真实体现。

看到这个国家正在发生的情况,令我十分难过。

儿童遭到杀害的照片。

女人当街被殴打的照片。

被判死刑之人的照片。

过去几年,我们目睹了抗议浪潮迭起,要求实现正义、平等、尊严和尊重人权。他们遭到了暴力和镇压。

不必要和过度使用武力的行为必须停止。

那些掌握权力之人的旧方法和堡垒心态根本不起作用。

事实上,它们只会使局势加剧。

我们现在处于全面的人权危机中。

纪娜·马赫萨·阿米尼(Jina Mahsa Amini)在监禁期间死亡,引发了9月16日至今的抗议活动,并扩大到了全国各地。据报告,伊朗全部31个省的150多个城市和140所高校都发生了抗议活动。少数民族地区继续受到严重影响,特别是伤亡方面。他们在议会中的一些代表对当局对这些抗议的反应提出了批评。

社会各界的女性、青年、男性,还有学生、各行各业的工人、运动员和艺术家都在呼吁变革。他们的勇气令人难以置信。

只为终止对妇女和女童歧视性的法律和做法。

为了实现充分尊重所有伊朗人的权利和自由。

为了包容和平等。

为了实现一个更加美好、公正的未来。

我敦促政府和当权者倾听他们的声音。

承认已经积累了根深蒂固的社会、经济和政治不满情绪。

倾听人民要求保护其权利和受到倾听的呼声。

接受那些呼吁不同社会愿景的呼声的合法性。

妇女和女童必须能在公共场所感到自由和安全,而不用担心暴力或骚扰。能够安全地生活,并能在与男子平等的基础上参与公共生活。

年轻人需要知道,他们可以和平地表达自己的意见,而不用担心被逮捕和监禁。

主席先生,

当前的局势不可持续。

自抗议开始以来,安全部队据报使用致命武力对付手无寸铁的示威者和对生命不构成威胁的旁观者。公然无视关于武力使用的国际规则。

安全部队,特别是伊斯兰革命卫队和巴斯基部队使用了实弹、鸟枪和其他金属弹丸、催泪瓦斯和警棍。

根据可靠的消息来源,迄今死亡人数的保守估计为300多人,其中至少包括40名儿童。

这是不可接受的。

我们收到报告称,受伤的抗议者害怕去医院,因为有被安全部队逮捕的风险。医疗专业人士公开谴责安全部队干涉受伤抗议者的治疗。

据我们所知,包括儿童在内,至今已有大约1.4万人在抗议活动中被捕。这是一个惊人的数字。

令我感到震惊的是,有报告称,甚至涉嫌参与抗议的儿童也在学校被逮捕。

数百名大学生被传唤问话、受到威胁或被停学,并被禁止进入大学校园。

包括人权维护者、记者和律师在内的民间社会行为体在家中和工作场所遭到袭击和逮捕。

被捕的抗议者继续被拒绝接触律师。许多人面临危害国家安全的指控,刑罚是长期监禁。

有令人不安的报告称,被拘留的抗议者受到身心折磨和虐待来逼供,其中一些还在国家媒体上播出。

受害者家属受到骚扰和袭击。

根据官方消息,至少有21名在抗议活动中被捕的人目前面临死刑,其中至少有6人因“moharebeh”(与真主为敌)和“efsad-e fel-arz”(尘世腐败)的指控被判处死刑,这不符合国际标准。

我们看到有声明试图将抗议者、民间社会行为者和记者作为不法分子,并贴上敌人和外国势力代理人的标签。

这种叙述非常省事。

正如我们在历史上看到的,它是典型的暴政叙事。

以转移对不满情绪根源的注意力。

各行各业、不同族裔和年龄的伊朗人都在要求变革。

这些抗议植根于对自由的长期否定。

植根于法律和结构上的不平等。

植根于信息获取途径的缺乏。特别是互联网的关闭。

几十年来,法律和实践中普遍存在的歧视阻碍了妇女和女童的发展。

而且,由于缺乏任何有效的渠道来表达关切,恐惧和沮丧倍增。

由于看不到任何真正改革的指望,人们已经大失所望。

所以,他们走上了街头。

主席先生,

人权高专办收到了多份关于事件,包括对阿米尼女士死亡的国内调查的政府来文。我们仍然感到关切的是,调查未能达到公正、独立和透明的国际标准。

对侵犯人权行为持续有罪不罚仍然是伊朗的主要挑战之一,进一步加剧了不满和不信任。

政治和安全考虑削弱了对确保追责至关重要的机构独立性和公正性。

然而,追责是对侵犯人权行为伸张正义的关键因素。

因此,我呼吁依照国际标准,对所指控的侵犯人权行为进行独立、公正和透明的调查。

我还深感关切的是,自2021年以来,处决数量增长惊人,特别是因与毒品有关的指控判罚的处决。据报告,截至2022年9月,本年处决总数超过400例,是五年来的第一次。与分别于2021年和2020年执行的至少330例和276例死刑相比,大幅增加。

而且至少有85人在犯下所指称的罪行时还是儿童,但目前仍被关在死囚牢房。今年其中两人被处决。

主席先生,

伊朗伊斯兰共和国接受了通过本理事会的普遍定期审议提出的关于保障公平审判权、诉诸司法权,确保拘留期间免受酷刑以及确保被拘留者权利,包括获得医疗权利的建议。我敦促政府紧急实施这些重要建议。

我呼吁当局立即停止对和平抗议者使用暴力和骚扰。

并释放所有因和平抗议而被捕的人,以及暂停执行死刑,后者至关重要。

社会在不断发展变化。

任何社会都不可能在任一个时间节点上停滞或僵化不前。试图违背人民意愿的做法是徒劳的。

我敦促伊朗掌权者充分尊重表达、结社和集会的基本自由,这些是可持续发展的组成部分。

敦促他们与伊朗人民接触,探讨对国家未来的畅想。

变化不可避免。通往未来的出路是进行有意义的改革。

谢谢。谢谢大家。

该页的其他语文版本: