蒂尔克告诉议员们：将人权纳入治理有助于实现更有效的政策

尊敬的议员们，
同事们，
女士们，先生们，

很高兴能在本次以“实现和平、正义与强大机构的议会行动”为主题的一般性辩论开始前向大家发表讲话。

各位对可持续发展目标16的关注是非常及时的。人权办最近与开发署和其他伙伴共同编写的报告显示，自2015年以来，我们在实现可持续发展目标16方面几乎没有取得任何进展。我深信，未能在这一目标上取得进展是导致整个《2030年议程》停滞不前的关键原因。

将人权纳入治理是实现更有效的法律和政策以及包容性、参与性和可持续发展的关键。我们今年庆祝75周年纪念的《世界人权宣言》为此提供了重要蓝图。

人权是连接各个领域和部门的纽带，它们反映了国家治理的各个方面，阐明了优先事项，有助于促进社会和经济稳定、包容、信任和正义。人权也是我们拥有的最具横向性的预防工具。

促进以人权为强大核心的政策和治理符合每个国家的利益，尤其是考虑到世界目前面临的动荡。

议会在其中发挥着至关重要的作用。议会是维护法治、保障机构独立性以及通过建设性对话预防冲突、进行调解、实现和解、建立和平的关键。

议会也是制定标准并要求各国政府对其政策、做法和立法的人权影响负责的关键。经验告诉我们，在议会中建立人权常设委员会是尤其有效的措施。

我的办事处对议员、基层民间社会组织和国家人权机构之间的直接工作和联系表示赞赏。这些联系不仅能够加强民众与为其服务的机构和决策者之间的信任，还可以确保在立法和监督职能中考虑到人权方面的发展状况和关切。

更正式地说，议会是将国际和区域人权机制提出的建议转化为国家一级实践的关键，尤其是通过议会的立法、预算和监督职能。

我鼓励各国议会加强对联合国人权理事会工作的参与，包括作为国家代表团成员参加重要的普遍定期审议和条约机构的工作，并促进执行已通过的与本国有关的建议。

各位同事，

2023年是具有里程碑意义的一年，由人权办发起的“人权75”倡议的的主要目标之一是向各国以及包括议员在内的其他利益攸关方筹集认捐，从而为促进人权提供具体的、变革性的支助。

议联和人权办在今年6月举行的圆桌会议上重点讨论了议会在促进妇女的政治参与权、获得体面工作的权利和受教育权方面的作用，与会者随后就这些问题进行了宝贵认捐。这些认捐属于我早些时候谈到的“人权75”倡议的第一批认捐。

我们即将于12月举行“人权75”高级别活动，我想借此机会鼓励大家做出重要承诺，并请各位考虑在本国议会中进行额外认捐，以支助与人权有关的行动。我们需要各位的声音。

衷心感谢大家，希望你们能够进行富有成果的讨论。