蒂尔克以希望与行动之呼吁开启全球人权活动

它在世界大战的废墟中带来了希望。

它承诺伸张正义，以结束流血循环。

它承诺实现安全、公平、包容的发展。

它指明了通往和平的道路。

因为七十五年前，新生联合国的所有会员国在通过《世界人权宣言》时承认了这一深刻真理：“对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认，乃是世界自由、正义与和平的基础。”

各位阁下，同事们、朋友们：

我非常高兴地欢迎各位出席这场全球活动。过去一年，世界各地就《世界人权宣言》开展了充满激情和探索意义的对话，本次活动是对这些努力的一次总结。我们希望将这种能量延续下去，以帮助我们面临充满挑战的未来。

而你们，本场活动的参与者，来自世界各个地区和不同领域，带来了多样的背景和观点，这提醒了我们，《世界人权宣言》中列明的各项权利正是具有这种——普遍性。

不论是生活贫困者还是处于弱势者：人人生而在尊严和权利上一律平等。

许多解放运动都从这一承诺中汲取了力量。

曾被剥削压倒的妇女和男子纷纷站起来要求获得正义。

人们加入独立运动，推翻了殖民帝国的压迫统治；对抗专制政权，赢得了自由；结束了种族分离和隔离；与曾经的对手建立了伙伴关系；成功对难以容忍的犯罪进行了问责；为了结束一切形式的歧视，为了获得社会保障以及体面的工作条件，人们进行了艰难抗争，并仍将继续抗争下去。

全球社群的这种活力和愿景滋养了巨大的创造力和由此促成的发展，世界许多地区现在都从中受益。

但过去75年，除了在社会变革方面取得的诸多进展，我们在维护人权方面也遭遇了许多失败。

我们今天就生活在这些失败之中，经历着它们带来的动荡和痛苦。

例如战争，我想到在巴勒斯坦被占领土和以色列，尤其是加沙，数百万人正在遭受难以忍受的苦难；还有苏丹、乌克兰、缅甸，以及许多其他地方都是如此。

饥荒。

带有压迫性和仇恨的歧视。

镇压与迫害。

气候变化、污染和生物多样性丧失对人权造成的威胁。

这些相互关联的深刻挑战，都源于维护人权的失败。

寻求解决方案的指南就在眼前。

它制定于一段恐怖时期，全世界刚刚经历了有史以来最可怕的大规模杀戮，人们知道彻底的毁灭正逐步逼近。几十年来，它已经证明了自己的力量和有效性。它连接了各个政府部门和人类活动的所有领域。

它反映了将全人类联系在一起的古老智慧。

《世界人权宣言》就像一条磅礴的大河，汇聚了许多支流的滋养。其中，我想赞扬和致敬的范例不胜枚举，例如：海地革命中奋起要求结束奴役和种族主义压迫的英雄们；非洲人民关于相互依存、合作和集体责任的深厚价值观；伊斯兰教对人类尊严、天课原则和互爱共享的重视；启蒙运动带来的自由；印度的汉莎·梅塔所倡导的女性主义；亚洲人民关于和谐一体的精神传统；以及许多拉丁美洲人士对普遍性和不可分割性的坚持。

《世界人权宣言》的起草者们超越了地缘政治冲突和经济差异。大家搁置了许多可怕的争端，成功制定了这份案文，它像一盏明灯，照亮了通往和平、正义和自由的道路。

因此，我认为今天的活动是对希望的呼吁、对行动的呼吁。

身处这样一个团结稀缺、分歧众多、目光短浅的时代，我认为这也是对克服两极分化的呼吁。呼吁大家拿出勇气和原则，共同努力，解决我们面临的巨大挑战。

呼吁我们回顾促成所有会员国通过《世界人权宣言》的精神，并在所有政策领域将每个人的内在价值和同等价值作为地方、国家和全球决策的基础。

谢谢大家。