人权理事会主席约阿希姆·卢埃克先生阁下在2015年社会论坛开幕式上的开场致辞

2015年2月18日

主席先生，汉扎大使，
各位阁下，
尊敬的讨论组成员，
女士们，先生们，

很高兴能有机会与大家一道参加2015年社会论坛开幕式。

首先，我想祝贺我尊敬的同事汉扎（Al-Henzab）大使担任人权理事会2015年社会论坛主席兼报告员。我相信这次会议将在你的得力领导下取得成功。

作为人权理事会主席，我想向你们保证理事会对社会论坛的支持。理事会的任务是解决“在国家和国际环境下与促进所有人享有一切人权相关的问题。”在当今这个危机重重、国际化尔互相依存的世界上，人权与地方和全球环境的关联也越来越明显。因此，社会论坛上对气候变化对人权和消除贫困的负面影响等广泛专题的有意义审议就对促进和保护人权至关重要。尽管如此，为了加强参会者的主人翁意识，各方积极参与寻求新的讨论专题和议题也是十分重要的。

由于我任期中的一项核心目标便是提高人权理事会的知名度——这也是我们、理事会及其其他机制目前正在为之努力的，社会论坛的独特地位使之能够很好地达成这一目标。论坛提供了一个就广泛问题和相关利益攸关方进行讨论的空间。它不仅促成了成员国和联合国人权机制之间的建设性互动，还促进了其与包括草根组织、贫困人民和妇女在内的民间社会的互动，尤其是来自发展中国家的组织。

这种所有利益攸关方广泛参与的模式不仅有助于为复杂人权挑战寻求创造性解决方式，还将理事会的工作与实地人权行为者联系起来——这对履行理事会的任务至关重要。

2015年社会论坛的主题——获取药品问题跨越了人权与发展、科学、技术与创新、贸易与投资和知识产权等许多领域。我们应该重点关注其人权方面。

女士们，先生们，

世界各地有20亿人无法获得基本的药品。其困境并不是因为世界舞台上没有必要的药品，而是因为他们在地理上或社会上无法获得他们所需的药品。我们必须审视面临的障碍和挑战，并提出克服它们的方式。

加强卫生系统和全民医疗服务的覆盖范围以及获得卫生服务和安全、有效和高质量的服务和药品的机会在本质上都是紧密相连的。与所有经济、社会和文化权利类似，健康权要求通过对现有资源的最佳利用已达到逐步实现。虽然经济、社会和发展权利的实现首先是国家而非其公民的责任，还是需要通过国际合作来支持实现所有人的全部人权。

女士们，先生们，

在这个重要的一年的开端，我们齐聚于此。我们将在今年见证2015年后议程的通过，这将为所有人定下可持续发展的目标。我们将见证有关气候变化的新条约的签订。虽然这些问题通常都被孤立开来探讨，气候变化与人权——尤其是生命权、食物权、适足住房权和许多其他基本人权紧密相连。因此，我们有义务阐明这些问题之间的相互关系。

今年，我们还将迎来一项为发展筹资的新的全球计划。对发展和人权有利的环境依赖问责、非歧视、参与、赋权、透明和法治等基本原则的应用。

获取药品也与全球和国家发展的更广泛背景和各层面的公共政策息息相关。肆虐西非各国的埃博拉病毒以及我们所有人作为国际社会的整体很好地说明了这些相互关系。这种联系要求全面的响应。我们的解决方式必须基于所有在尊严和权利上平等的人们普遍和不可分割的人权。

目前制订的可持续发展目标力求降低母婴死亡率，结束艾滋病、结核、疟疾和被忽视的热带疾病的传播，抗击肝炎、水媒疾病和其他传染病，通过预防、治疗和促进精神健康和福利来减少非传染性疾病的过早死亡，确保全民享有性健康和生殖健康服务的集会，实现包括财政风险保护在内的全民医保，以及获得高质量的必要保健服务以及所有人享有安全、有效、优质和可负担的必要药品。

在跨越传统的分隔和在深渊间修建桥梁的过程中，我们必须谨记，对人权的尊重是我们政府、国际机构、企业和工商界行动合法性的根本基础。获得药品是国际社会的一个重要部分。

我担任人权理事会主席期间的一个重要事宜便是提高理事会及其各机制的效率，我曾多次指出，在我们草草创立新的举措和机制前必须要最大限度地利用现有机构。在此方面，作为人权理事会附属机制的社会论坛应得到最大限度的利用并获得所有利益攸关方（尤其是成员国）的良好参与。

我了解在讨论的问题方面缺乏共识。但我相信你们能在主席的得力领导下得出能进一步增强社会凝聚力和所有人权利的实质性成果。

我祝愿大家一切顺利，由于不在会场，我已要求我的团队对你们的工作予以高度重视。理事会期待在六月的会议上收到你们的报告。

预祝社会论坛取得成功。

谢谢大家。