联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因先生（Zeid Ra’ad Al Hussein） 的介绍性评论， 残疾人权利问题特别报告员卡塔丽娜•德班达斯（Catalina Devandas）、 残疾人权利委员会主席玛丽•索莱达•西斯特纳斯•雷耶斯（Maria Soledad Cisternas Reyes） 和副主席特蕾西娅•德格纳（Theresia Degener）共同发言

残疾人权利委员会

庆祝联合国《残疾人权利公约》十周年
由世界一流的打击乐独奏家伊芙莲•格妮夫人带来的演奏

2016年9月1日下午6点至7点，
威尔逊宫门厅

尊敬的主席，
尊贵的大使们，
女士们，先生们，

欢迎大家来到威尔逊宫，能与各位共同庆祝《残疾人权利公约》的十周年纪念令我非常高兴。首先，请允许我感谢德国常驻联合国日内瓦办事处代表团和国际克里斯托弗防盲基金会（CBM）共同承办此次活动。

于2006年12月13日在联合国大会上通过的《公约》及其任择议定书赋予残疾人可见性：在《公约》通过之前，只有少数决议和宣言将残疾人作为隐蔽、次要而边缘的问题予以涉及。《公约》明确肯定了残疾人的权利，并清楚阐明了落实这些权利所需的行动。

女士们，先生们，

在《公约》通过的十年之后，我们目睹了一些成就： 

从医疗和慈善途径向《公约》提倡的人权方针的转移正不断加强，其中也包含了权利和义务。基于传统思维的负面态度正遭到挑战。社会自身对缺陷的反应也正在改变。

首批40个国家向委员会呈递了首份报告，借此盘点了残疾人权利问题，并开始意识到需要做的还有很多。

自《公约》生效以来，委员会一直是残疾人权利运动的先锋。自2011年首份报告的首次审议以来，委员会的工作始终、也将继续开创先河：通过具有开创意义的一般性意见等方式充分阐释《公约》的要求。即将召开的关注残疾人权利的社会论坛同样也是承认委员会工作的例子。

女士们，先生们，

在接下来的几年内，《公约》将继续发挥关键作用：在教育的同时确保缔约国履行义务。确实，目前缔约国在意识提升活动中参考了《公约》内容，并将其用作衡量所有残疾人是否享有人权的参考点。

《公约》也将成为2030年发展议程和可持续发展目标（SDGs）的关键：千年发展目标（MDGs）遗忘了残疾人，但多项可持续发展目标均将残疾人囊括其中。可持续发展目标中确实有七项子目标关于残疾人问题。

请允许我代表自己和人权高专办，向即将卸任的主席玛丽•索莱达•西斯特纳斯•雷耶斯表示祝贺，感谢她在过去四年中凭借出色的工作和专业引导委员会不断前行。我同样希望向五位即将离任的委员会成员告别，并致以我们的感谢，他们分别是安娜•佩莱斯•纳瓦埃斯女士（Ana Pelaez Narvaez）、西尔维娅•光-张女士（Silvia Quan-Chang）、萨法克•帕维女士（Safak Pavey）、黛安•金斯顿女士（Diane Kingston）和穆罕默德•塔拉瓦奈先生（Mohammed Al-Tarawneh）。

我想特别向女性委员会成员致敬，并衷心希望成员国在未来的选举中能够调整性别平衡。今晚能邀请到伊芙莲•格妮出席对我们而言是莫大的荣幸。

祝愿委员会在今后几年的重要工作中一切顺利。

谢谢。