Skip to main content
x

لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل

العودة

 

West Bankand Gaza mapفي 27 أيّار/مايو 2021، عقد مجلس حقوق الإنسان دورة استثنائية بشأن "الحالة الخطيرة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلّة، بما فيها القدس الشرقية" واعتمد خلالها القرار المعنون "ضمان احترام القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في الأرض الفلسطينية المحتلّة، بما فيها القدس الشرقية، وفي إسرائيل".

ومن خلال هذا القرار، قرّر مجلس حقوق الإنسان "أن ينشئ على وجه السرعة لجنة تحقيق دولية مستقلة مستمرة للتحقيق داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وداخل إسرائيل في جميع الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي الإنساني وجميع الانتهاكات والتجاوزات المزعومة للقانون الدولي لحقوق الإنسان التي سبقت 13 نيسان/أبريل 2021 ووقعت منذ هذا التاريخ". وطلب القرار أيضًا من لجنة التحقيق "التحقيق في جميع الأسباب الجذرية الكامنة وراء التوترات المتكرّرة وعدم الاستقرار وإطالة أمد النزاع، بما في ذلك التمييز والقمع المنهجيان على أساس الهوية الوطنية أو الإثنية أو العرقية أو الدينية." وكُلّفت لجنة التحقيق بتقديم تقريرٍ سنوي عن أنشطتها الرئيسية إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة ابتداءً من شهر حزيران/يونيو وأيلول/سبتمبر 2022 تباعًا.

الولاية

قرّر مجلس حقوق الإنسان أن تضطلع لجنة التحقيق الدولية المستقلّة بما يلي:

  • التحقيق داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وداخل إسرائيل في جميع الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي الإنساني وجميع الانتهاكات والتجاوزات المزعومة للقانون الدولي لحقوق الإنسان التي سبقت 13 نيسان/أبريل 2021 ووقعت منذ هذا التاريخ؛
  • التحقيق في جميع الأسباب الجذرية الكامنة وراء التوترات المتكرّرة وعدم الاستقرار وإطالة أمد النزاع، بما في ذلك التمييز والقمع المنهجيان على أساس الهوية الوطنية أو الإثنية أو العرقية أو الدينية؛
  • تحديد الوقائع والظروف التي قد ترقى إلى مستوى هذه الانتهاكات والتجاوزات والوقوف على الجرائم المرتكبة؛
  • جمع وتوحيد وتحليل الأدلّة على هذه الانتهاكات والتجاوزات والجرائم المرتكبة، والعمل على نحوٍ منهجي على تسجيل وحفظ جميع المعلومات والوثائق والأدلّة، بما في ذلك المقابلات وشهادات الشهود ومواد الاستدلال الجنائي، وفقًا لمعايير القانون الدولي، من أجل النهوض إلى أقصى حد بإمكانية قبولها في الإجراءات القانونية؛
  • توثيق المعلومات والأدلّة ذات الصلة والتحقق منها، بطرق منها العمل الميداني والتعاون مع الكيانات القضائية والكيانات الأخرى، حسب الاقتضاء؛
  • العمل، متى أمكن، على تحديد هوية المسؤولين بغية ضمان مساءلة مرتكبي الانتهاكات؛
  • تحديد أنماط الانتهاكات بمرور الوقت بتحليل أوجه التشابه في النتائج التي توصّلت إليها جميع بعثات تقصي الحقائق ولجان التحقيق التابعة للأمم المتحدة المعنية بالحالة وفي التوصيات المنبثقة عنها؛
  • تقديم توصيات، ولا سيّما بشأن تدابير المساءلة، وكل ذلك بغية تجنّب وإنهاء الإفلات من العقاب وضمان المساءلة القانونية، بما في ذلك المسؤولية الجنائية الفردية ومسؤولية القادة، عن هذه الانتهاكات، وتمكين الضحايا من الوصول إلى العدالة؛
  • • تقديم توصيات بشأن التدابير التي ينبغي أن تتخذّها الدول الثالثة لضمان احترام القانون الدولي الإنساني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفقًا للمادة 1 المشتركة بين اتفاقيات جنيف، ووفاءً بالتزاماتها بموجب المواد 146 و147 و148 من اتفاقية جنيف الرابعة، بطرق منها ضمان عدم تقديم عونها أو مساعدتها في ارتكاب أفعال غير مشروعة دوليًا.

على أن تقدّم لجنة التحقيق تقريرًا سنويًا عن أنشطتها الرئيسية إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة ابتداءً من شهر حزيران/يونيو وأيلول/سبتمبر 2022 تباعًا. وستقدّم المفوّضة السامية تحديثًا شفويًا إلى مجلس حقوق الإنسان عن التقدّم المحرز في تنفيذ القرار في أيلول/سبتمبر من عام 2021.

ستتألّف لجنة التحقيق من ثلاثة أعضاء خبراء على أن يشغل أحدهم منصب رئاسة اللجنة بتعيين من رئيس مجلس حقوق الإنسان. وتحظى لجنة التحقيق بدعم أمانة مؤلّفة من ذوي المهارات المتخصصة لتنفيذ الولاية، بما فيهم محقّقين محترفين ومحلّلين قانونيين. وستجمع لجنة التحقيق المعلومات من مصادر متنوّعة، بما في ذلك من خلال السفر إلى المنطقة للالتقاء بالشهود والضحايا.

يرجى مراجعة اختصاصات لجنة التحقيق على هذا الرابط

الوثائق

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل
5 أيلول/سبتمبر 2023 (صدر في 16 تشرين الأوّل/أوكتوبر 2023)
العربية | 中文 | English | Français | русский | Español

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل
14 أيلول/سبتمبر 2022 (صدر في 20 تشرين الأوّل/أوكتوبر 2022) - خريطة المستوطنات الإسرائيلية والمرافق ذات الصلة في الضفة الغربية 
العربية | 中文 | English | Français | русский | Español

تقرير لجنة التحقيق الجديدة المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل
9 أيّار/مايو 2022 (صدر في 7 حزيران/يونيو 2022)
العربية | 中文 | English | Français | русский | Español

قرار مجلس حقوق الإنسان رقم دإ-30/1 حول ضمان احترام القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في الأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وفي إسرائيل.

البيانات الصحفية

تحقيق الأمم المتحدة يحمّل السلطات الإسرائيلية ومجموعات فلسطينية مسلحة مسؤولية ارتكاب جرائم حرب وانتهاكات أخرى جسيمة للقانون الدولي
العربية | English | עִברִית
12 حزيران/يونيو 2024

المدنيون هم الضحايا الرئيسيون للعنف المتزايد في إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة، بحسب لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة
العربية | English | עִברִית
16 تشرين الأول/ أكتوبر 2023

لجنة التحقيق تجمع ادلة عن ارتكاب جرائم حرب من قبل جميع الأطراف في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة منذ 7 أكتوبر 2023
العربية | English | עִברִית
10 October 2023

تعقد لجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل جلسات استماع علنية في جنيف في الفترة بين 20 و24 آذار/مارس
العربية | English | עִברִית
13 آذار/مارس 2023

لجنة التحقيق ترحّب بقرار الجمعية العامة الذي يطلب إلى محكمة العدل الدولية إصدار فتوى بشأن الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية
العربية | English
31 كانون الاول/ديسمبر 2022

تعقد لجنة التحقيق جلسات استماع علنية في جنيف في الفترة بين 7 و11 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
العربية | English
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

لجنة التحقيق تستنتج أن الاحتلال الإسرائيلي غير قانوني بموجب القانون الدولي
العربية | English | עִברִית
20 تشرين الأوّل / أوكتوبر 2022

لجنة التحقيق الجديدة المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل تصدر أوّل تقريرٍ لها
العربية | English | עִברִית
7 حزيران/يونيو 2022

رئيسة مجلس حقوق الإنسان تعيّن أعضاء لجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل
English
22 تمّوز/يوليو 2021

 

البيانات

بيان لجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة، مقرّ الأمم المتحدة، نيويورك
English
27 تشرين الأوّل/أوكتوبر 2022

البيان أمام الدورة الخمسين لمجلس حقوق الإنسان، جنيف
English
13 حزيران/يونيو 2022

جلسات الاستماع العلنية

عقدت لجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل، ضمن إطار ولايتها وتحقيقها، سلسلة أولى من جلسات الاستماع العلنية في جنيف في الفترة الممتدّة بين 7 و11 تشرين الثاني/نوفمبر 2022. ركّزت جلسات الاستماع العلنية على أوامر الإغلاق ضد عدد من منظّمات حقوق الإنسان الفلسطينية وتصنيفها على أنّها إرهابية، كما على الظروف المحيطة بمقتل الصحفية شيرين أبو عاقلة. تلقّى الضحايا والشهود ومنظّمات المجتمع المدني والممثلّون القانونيون الدعوة لتقديم شهاداتهم أمام لجنة التحقيق في هذه الجلسات. وفي الفترة الممتدّة بين 20 و24 آذار/مارس 2023، نظّمت لجنة التحقيق سلسلة ثانية من جلسات الاستماع العلنية في جنيف التي ركّزت على تضييق المساحة المتاحة للمجتمع المدني في الأرض الفلسطينية المحتلّة، بما فيها القدس الشرقية، وإسرائيل، بالإضافة إلى شهادات إضافية عن مقتل الصحفية شيرين أبو عاقلة. واستمعت لجنة التحقيق إلى شهادات المدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين والمدافعات عن حقوق الإنسان والناشطين الثقافيين والصحفيين والمحامين أعضاء أسر الضحايا والشهود على الاعتداءات والقيود والمضايقات من قبل السلطات والجهات الفاعلة غير الحكومية، أو الذين تعرّضوا لها. الشهادات متوفّرة على هذا الرابط.

“النظر في عيون الاحتلال": شهادات مدافعين عن حقوق الفلسطينيين أمام لجنة تحقيق أممية
العربية | English

البيان الختامي للجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل لجلسات الاستماع العلنية في جنيف
English
24 آذار/مارس 2023

البيان الافتتاحي للجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل لجلسات الاستماع العلنية في جنيف
English
20 آذار/مارس 2023

البيان الافتتاحي للجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل لجلسات الاستماع العلنية في جنيف
English
7 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

البيان الختامي للجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل لجلسات الاستماع العلنية في جنيف
English
11 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

الاسئلة المتكرّرة

الاسئلة المتكرّرة حول لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل
العربية | English
11 نيسان/أبريل 2022

الصور

UN Secretary-General António Guterres (right) meets with Navi Pillay, Chair of the UN Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, in New York on 25 October 2023.

UN Secretary-General António Guterres (right) meets with Navi Pillay, Chair of the UN Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, in New York on 25 October 2023.

 اجتماع أعضاء لجنة التحقيق مع رئيس الجمعية العامة، تشابا كوروشي، في مقرّ الأمم المتحدة، 26 تشرين الأوّل/أوكتوبر 2022 © COIOPTEJ

اجتماع أعضاء لجنة التحقيق مع رئيس الجمعية العامة، تشابا كوروشي، في مقرّ الأمم المتحدة، 26 تشرين الأوّل/أوكتوبر © COIOPTEJ

اجتماع أعضاء لجنة التحقيق مع نائب المدعي العام نزهة شميم خان ونائب المدعي العام مام ماندياي نيانغ في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، حزيران/يونيو 2022. © ICC

اجتماع أعضاء لجنة التحقيق مع نائب المدعي العام نزهة شميم خان ونائب المدعي العام مام ماندياي نيانغ في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، حزيران/يونيو 2022. © ICC

فيديو

جلسات الاستماع العلنية، جنيف، 20 إلى 24 آذار/مارس 2023

بيان أعضاء لجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل أمام اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان التابعة للبرلمان الأوروبي في 2 آذار/مارس 2023

حوار تفاعلي، الاجتماع الثاني، الدورة الخمسون العادية لمجلس حقوق الإنسان، 13 حزيران/يونيو 2022

أصدرت لجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما فيها القدس الشرقية، وإسرائيل تقريرها الأوّل في حزيران/يونيو 2022 وعرضته أمام الدورة الخمسين لمجلس حقوق الإنسان. وفي إطار عرضها أمام المجلس، عقدت لجنة التحقيق مؤتمرًا صحفيًا في 14 حزيران/يونيو 2022.

جلسات الاستماع العلنية، جنيف، 7 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

حوار تفاعلي، الاجتماع الثالث، الدورة الخمسون العادية لمجلس حقوق الإنسان، 14 حزيران/يونيو 2022

اللجنة الثالثة، الجلسة العامة الخامسة والثلاثون للجمعية العامة، الدورة السابعة والسبعون، اللجنة الثالثة، 27 تشرين الأوّل/أوكتوبر 2022

مؤتمر صحفي للجنة التحقيق المعنية بالأرض الفلسطينية المحتلّة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل في مقرّ الأمم المتحدة في نيويورك، عقب تقديم تقريرها الأوّل أمام الجمعية العامة، 27 تشرين الأوّل/أوكتوبر 2022

صُمّم هذا الفيديو لتوضيح توسّع المستوطنات والبؤر الاستيطانية الإسرائيلية بمرور الوقت في بعض مناطق الضفة الغربية. ويركّز على أربع مستوطنات وبؤر استيطانية سجلّت أعلى معدّل نمو ملحوظ في الفترة ما بين 2015-2022، وهي سوسية وحرميش وكفار تفوح الغربية وميفوت يريحو. في تقريرها المقدّم يوم 14 أيلول/سبتمبر 2022 إلى الجمعية العامة (الصادر في 20 تشرين الأوّل / أكتوبر 2022)، وجدت لجنة التحقيق أن هناك أسبابًا معقولة تدعو للاستنتاج أن الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية بات غير قانونيًا بموجب القانون الدولي بسبب استمرار إجراءات الضم التي تقوم بها إسرائيل، بما في ذلك إقامة المستوطنات وتوسيعها. وقد طوّر برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع للأمم المتحدّة (يونوسات) هذا الفيديو، وهو جزء من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، بناءً على طلب لجنة التحقيق.

العودة