Résumé

Dans le présent rapport, le Groupe de travail fait le bilan de ses travaux passés, notamment des six dernières années, et présente sa vision pour l’avenir. Appelant l’attention sur la montée des réactions hostiles à l’égalité des sexes, qui dans certains pays ont pris des proportions extrêmes allant jusqu’à l’apartheid fondé sur le genre, il réaffirme sa détermination à contrer ces tendances et définit la voie à suivre pour permettre aux femmes et aux filles d’exercer tous leurs droits humains dans des conditions d’égalité. En outre, le Groupe de travail présente le cadre général dans lequel s’inscriront ses travaux au cours des six prochaines années, dont l’objet principal sera de mieux faire comprendre ce que recouvre l’égalité réelle des femmes et des filles et ce qui est concrètement attendu des États et des autres acteurs dans le contexte des problèmes actuels.