Инвалиды / Система правосудия: Экспертная группа ООН обеспокоена после официального визита в Азербайджан

Версия на азербайджанском языке

БАКУ / ЖЕНЕВА (26 мая 2016 г.) - Сегодня Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям выразила обеспокоенность по поводу помещения в специальные учреждения инвалидов, в особенности лиц с психосоциальными и умственными расстройствами, в контексте уголовной системы правосудия в Азербайджане.

"Практика помещения инвалидов под стражу является очень распространенной и представляет собой реальную изоляцию от общества с крайне ограниченными возможностями для последующей реинтеграции этих лиц в общество; данная ситуация нарушает международные стандарты в области прав человека и, очевидно, приводит к пожизненному заключению", - заявила делегация Группы по завершении своего первого официального визита* в Азербайджан с целью оценить ситуацию, связанную с лишением свободы в этой стране.

В ходе десятидневного визита, с 16 по 25 мая эксперты в области прав человека Сетонджи Роланд Аджови и Хосе Гевара - Председатель и заместитель Председателя Рабочей группы соответственно - посетили около 22 мест содержания под стражей и специальных учреждений и опросили более 80 заключенных и пациентов помимо встречи с властями, представителями гражданского общества и другими заинтересованными сторонами в Баку, Гандже и Нахичеване.

Эксперты отметили практику принудительного лечения инвалидов во время содержания под стражей: "Очевидно, что судебный контроль, предусмотренный законодательством, в реальности не дает никакой возможности оспорить подобную практику напрямую затронутыми лицами", - отметили они.

"Необходимы изменения, и Рабочая группа признает, что такие изменения должны происходить как на государственном уровне в рамках правовой системы, так и на уровне общества с достаточными мерами по борьбе с общественной стигмой по причине инвалидности", - сказали они. "Инвалиды должны участвовать в жизни нашего общества и полностью пользоваться своими правами".

Что касается системы уголовного правосудия, они отметили широкий круг нарушений основных прав человека, таких как принцип законности, право на своевременное уведомление о предъявляемых обвинениях, право на самостоятельный выбор адвоката, право оспаривать содержание под стражей и запрет на пытки и другие формы ненадлежащего обращения.

Делегация Группы была встревожена обращением с детьми, противоречащим закону. "Несмотря на то, что их помещение под стражу является крайней мерой, многие несовершеннолетние почти автоматически оказываются под стражей даже за малозначительные нарушения", - отметили они. "Кроме того, плохие условия, в которых их содержат в различных местах содержания под стражей, могут оказывать глубокое негативное воздействие на их реабилитацию и на процесс перевоспитания".

Эксперты по правам человека также выразили обеспокоенность "расплывчатыми определениями некоторых административных нарушений, не говоря уже о несоразмерно суровых наказаниях за эти нарушения".

В довершение, Рабочая группа отметила тенденцию к применению системы уголовного правосудия для того, чтобы заставить замолчать правозащитников, журналистов и политических оппонентов. "Сразу приходят на ум такие имена, как Ильгар Мамедов, Хадиджа Исмайлова и Зейналабдин Багирзаде. Г-жа Исмайлова была условно освобождена по решению Верховного суда, которое нам еще предстоит полностью проанализировать. К ним можно также добавить Рашада Рамзанова и Ниджата Алиева", - сказали эксперты. "В этот список также следует добавить их адвокатов, которые подвергались самым разным мерам запугивания, включая дисциплинарные меры в Ассоциации адвокатов".

Эксперты признали усилия властей по усовершенствованию текущих законов с тем, чтобы они соответствовали международным правозащитным стандартам, за исключением ситуации с общественными демонстрациями и ассоциациями, в отношении которых законы все больше ужесточаются.

"Рабочая группа понимает, что инициатива пригласить их для визита в страну является началом реформ, которые планирует правительство. Для нас это честь, и мы намерены сопровождать правительство и народы Азербайджана на этом достойном похвалы пути и продолжим диалог, начатый во время этой миссии", - подытожили они.

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям представит свой окончательный доклад о визите в Азербайджан Совету по правам человека в сентябре 2017 года.

(*) Ознакомиться с полным заявлением Рабочей группы по итогам визита можно по ссылке: http://www.ohchr.org/RU/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20021&LangID=E

Рабочая группа состоит из пяти независимых экспертов из различных регионов мира, а именно: г-н Сетонджи Роланд Аджови (Бенин), Председатель-докладчик; г-н Хосе Гевара (Мексика), заместитель Председателя по связям с общественностью; г-жа Лей Туми (Австралия), заместитель Председателя по последующим мерам; г-н Сёнг-Фил Хонг (Республика Корея) и г-н Владимир Точиловский (Украина). Чтобы узнать больше, перейдите по ссылке: http://www.ohchr.org/RU/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx

Рабочая группа является частью так называемых Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры (крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН) - это общее название независимых механизмов Совета для установления фактов и мониторинга. Мандатарии Специальных процедур являются независимыми экспертами в области прав человека, которых назначает Совет по правам человека; они изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Они не являются сотрудниками ООН и не зависят от правительств и организаций. Они работают на добровольной основе и не получают заработную плату за свою работу.

Права человека ООН, страница, посвященная Азербайджану: http://www.ohchr.org/RU/countries/ENACARegion/Pages/AZIndex.aspx

За дополнительной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к Одри Ринальди (+41 22 917 92 25 / arinaldi@ohchr.org) и Маргарите Нечаевой (+ 41 22 928 94 62 / mnechaeva@ohchr.org) либо пишите по адресу wgad@ohchr.org

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Ксавьер Селайя, отдел по работе со СМИ (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

Для ваших новостных сайтов и социальных СМИ: Мультимедийный контент и основные сообщения, связанные с нашими пресс-релизами, доступны на каналах ООН о правах человека в социальных СМИ, перечисленных ниже. Пожалуйста, используйте соответствующие теги:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr