Информирование рохинджа из Мьянмы о результатах миссии: cамый важный доклад из всех

Когда Независимая международная миссия по установлению фактов в Мьянме завершила в прошлом году составление доклада на 444 страницах о зверствах, совершенных силами безопасности в отношении этнического меньшинства рохинджа в Мьянме, эксперты комиссии проинформировали Совет по правам человека, Генеральную Ассамблею, Совет Безопасности и глобальную аудиторию посредством СМИ. В прошлом месяце эксперты миссии взяли на себя инициативу проинформировать самих рохинджа.

В рамках визита в Кокс-Базар (Бангладеш) 5 мая, Председатель Миссии Марзуки Дарусман и член-эксперт Кристофер Сидоти встретились с большим числом беженцев, большинство из которых бежали от вспышки насилия в нестабильном штате Ракхайн в Мьянме два года назад.

Среди присутствующих были свидетели, выжившие и лидеры сообществ, которые дали важные показания в целях составления доклада. В рамках встречи эксперты впервые смогли официально проинформировать пострадавших, а рохинджа впервые смогли задать свои вопросы.

Большинство присутствующих на встрече спрашивали о затянувшемся процессе отправления правосудия и сказали, что они отчаянно хотят вернуться домой. Оказавшиеся в обширной сети лагерей, которые стали самым большим лагерем беженцев в мире (900 000 человек), они пожаловались на то, что правительства и гуманитарные организации исключили их из дискуссий об их будущем.

Один из участников выступил с вопросом о самых серьезных трудностях, с которыми столкнулись изгнанные рохинджа: доступ к образованию и работе. "Мы озабочены тем, что будет со следующим поколением", - сказал он. "Если мы застрянем здесь... что будет с ними?"

Спустя несколько минут женщина поблагодарила экспертов за то, что они нашли время выслушать их. "В Мьянме у нас никогда не было возможности поговорить о наших правах и требованиях", - сказала она, - "и даже здесь, в лагерях, женщины не часто имеют такую возможность".

Эта женщина сказала, что доклад Миссии по установлению фактов помог сообщить миру о "неописуемом насилии", которое пережило сообщество рохинджа. Она добавила: "Мы хотели бы знать, как можно предотвратить повторение таких страданий?"

Уникальная возможность

Миссии по расследованию фактов, созданные Советом по правам человека, главным образом, отчитываются перед государствами-членами ООН в Женеве и Нью-Йорке. Однако, поскольку мандат миссии был дополнительно продлен на один год, - он истекает в сентябре 2019 г. - у экспертов была возможность вернуться и встретиться с теми, кому был посвящен доклад. 

"Для нас это был самый важный из всех докладов", - заявил Сидоти. "Наш доклад был результатом того, что они рассказали нам. Мы рассказывали их истории. Поэтому после их сотрудничества с нами мы хотели воспользоваться возможностью рассказать им о наших выводах и о том, какие рекомендации мы дали, и что должно за этим последовать".

"Я очень надеюсь, что в результате нашего опыта данная практика станет стандартной для расследований Совета по правам человека", - сказал Сидоти вскоре после того, как сотрудники миссии представили краткое изложение своих выводов 2018 г. "Мандат, которым наделены группы, осуществляющие расследования, должен включать требование представления доклада не только механизмам ООН, но также затронутым общинам".

В ходе визита эксперты провели две встречи в лагерях беженцев, одну - исключительно с участием женщин. Они также встретились с рохинджа на относящейся к Бангладеш стороне на территории Конарпара, которая простирается вдоль границы Мьянмы, и выслушали новые показания недавно прибывших.

Данный визит стал частью 10-дневной поездки по территории региона, которая началась 3 мая; ее результатом стал призыв экспертов в адрес международного сообщества оборвать финансовые связи с военными силами Мьянмы, поскольку, по их словам, командующие должны быть "изолированы" и предстать перед заслуживающим доверия судом, чтобы им были предъявлены обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечности и геноциде.

Послание от рохинджа

Доклад экспертов от сентября 2018 г. документирует систематические нарушения прав человека этнических групп по всей стране, включая штаты Качин и Шан. Однако доклад сосредоточен, главным образом, на военных "операциях по зачистке" в штате Ракхайн, которые начались в августе 2017 г., в ходе которых силы безопасности Мьянмы убили тысячи мирных жителей из числа рохинджа, насиловали и подвергали сексуальным надругательствам женщин и девочек и поджигали дома. Насилие вынудило более чем 700 000 рохинджа бежать из страны, в большинстве случаев, в Бангладеш.

В ходе вышеупомянутых встреч в лагере Кутупалонг в Бангладеш некоторые беженцы спрашивали, что может произойти дальше.

Дарусман, который возглавляет Миссию по установлению фактов, заверил их, что Независимый механизм по Мьянме, созданный Советом по правам человека в прошлом году, продолжит их работу и начнет подготовку материалов для возможного судебного преследования лиц, предположительно виновных в серьезнейших нарушениях положений международного права.

Дарусман также заявил, что сообщит об их проблемах Совету по правам человека в Женеве, когда будет представлять заключительный доклад в сентябре.

После поездки в Бангладеш эксперты также встретились с представителями сообществ из штатов Качин, Шан и Чин в Малайзии.

"Нам важно обеспечить, чтобы мы также могли проинформировать другие этнические группы, чьи показания мы отразили в нашем докладе для Совета по правам человека в прошлом году. Бедственное положение сообществ в Качине, Шане и Чине по-прежнему вызывают серьезную обеспокоенность Миссии по установлению фактов", - заявила член-эксперт Радхика Кумарасвами.

КОНЕЦ

 3 июня 2019 г.