Skip to main content

Пережившая пытки: «Каждый день я выбираю жизнь»

24 июня 2024

Колючая проволока и одуванчик. ©  УВКПЧ

«Я родилась в семье с очень высоким уровнем гражданской сознательности, особенно со стороны моего отца», – говорит Эмма Молина Тайссен, 64-летняя гватемальская правозащитница.

«Вскоре мы с моей сестрой Лукрецией начали заниматься активизмом, – рассказывает она. – В период холодной войны в Латинской Америке репрессии против общественных движений и «коммунистической угрозы» включали насильственные исчезновения».

В 1976 году Гватемала находилась в состоянии так называемого внутреннего вооруженного конфликта, который длился более 30 лет – с конца 1960-х годов до подписания мирных соглашений в 1996 году.

В том же году в результате землетрясения без крова остались более миллиона человек, началось массовые внутренние перемещение, вокруг города Гватемала появились «пояса нищеты».

«[Эта ситуация] привела к всплеску недовольства в обществе. В то время мне было почти 16, я уже участвовала в студенческом движении, которое стало активно расширяться», – рассказывает Молина Тайссен.

Студенты активно помогали пострадавшим от землетрясения и в то же время продвигали свои взгляды.

«Однажды, когда мы раздавали листовки в поселке вынужденных переселенцев, нас задержали. Нашего товарища, 17-летнего юношу, убили, а одна девушка получила ранение позвоночника. Она до сих пор в инвалидной коляске», – рассказала она.

Молина Тайссен рассказала о пытках со стороны полиции, которые ей пришлось пережить во время этого ареста, включая жестокие допросы и изнасилование. После освобождения она продолжила борьбу за перемены в обществе. В 1980 году ее жених был убит вместе с тремя другими студентами университета.

«Они схватили их, подвергли пыткам и убили. Как ни ужасно об этом говорить, но, к счастью, их тела были обнаружены в тот же день, – рассказала Молина Тайссен. – Это был ужасный удар для меня. Мы были вместе пять лет. Через несколько недель мы собирались пожениться».

К тому времени Молина Тайссен чувствовала, что ей грозит опасность, поскольку ее имя было известно военным властям. Она покинула столицу и переехала в Кесальтенанго на северо-западе страны.

Даже когда многие активисты уехали, Молина Тайссен продолжила борьбу под другим именем. В 1981 году активисты распространяли листовки, в которых писали о том, какой они видят страну своей мечты. С этой целью Молина Тайссен часто ездила в Гватемалу. Затем ее задержали и доставили на военную базу в Кесальтенанго.

«Пытки – это оскорбление человеческого достоинства и покушение на самую сущность человека, – отметил Махамане Сиссе-Гуро, директор Департамента по обеспечению работы Совета по правам человека и договорных механизмов УВКПЧ. – Поэтому государства приняли совместное решение о том, что право на свободу от пыток должно быть одним из нескольких прав человека, которые являются абсолютными. Это значит, что в отношении этого права нет исключений. Право на свободу от пыток применимо при всех обстоятельствах, во все времена и к каждому человеку».

Девять дней в заключении

«Они отвезли меня в помещение, где, как мне показалось, жили офицеры. А затем начались жестокие допросы, сексуальное насилие и издевательства», – рассказывает Молина Тайссен.

Прикованная наручниками к кровати, в собственной моче, обезвоженная, голодная и напуганная, она старалась сохранять спокойствие.

«Однажды никто не пришел меня допрашивать, и я подумала, что меня собираются убить. Весь день я была одна, а когда стало темнеть, я настолько испугалась, что в панике сумела освободиться от наручников», – рассказала Молина Тайссен.

После побега она хотела сразу вернуться домой к своей семье, но решила пойти к своей подруге. На следующий день военные пришли к ней домой. Не найдя ее, они забрали ее 14-летнего брата Марко Антонио, который с тех пор числится пропавшим без вести.

Two women mourn their disappeared family member by hugging their photo.

Мария Евгения Молина Тайссен и ее мать с фотографией Марко Антонио Молины, ставшего жертвой насильственного исчезновения. © Kimmy De León / Prensa Comunitaria

Молине Тайссен пришлось бежать в Мексику, где она узнала об исчезновении своего брата в 1982 году.

В 1984 году она вернулась в Гватемалу и ее семья столкнулась с жестоким преследованием. Муж ее сестры был избит до смерти. Некоторые родственники уехали в Эквадор, а еще одна сестра переехала в Мехико. Позже Молина Тайссен получила возможность переехать в Коста-Рику, где вся семья смогла наконец воссоединиться. Молина Тайссен живет в Коста-Рике почти 40 лет. Она чувствует себя в безопасности, но постоянно думает об исчезновении брата.

«Это психологическая пытка, потому что мы постоянно испытываем огромное чувство вины, и оно не проходит», – говорит Молина Тайссен.

В поисках справедливости

Семья Молины Тайссен не прекращала поиски Марко Антонио и искала справедливости при поддержке Центра правосудия и международного права, правозащитной НПО, которая является бенефициаром Фонда добровольных взносов ООН для жертв пыток. Благодаря этим усилиям дело об исчезновении Марко Антонио рассматривалось в Межамериканском суде по правам человека.

В 2004 году он осудил государство Гватемала за насильственное исчезновение Марко Антонио. В 2018 году суд Гватемалы вынес приговор четырем бывшим военным, виновным в насильственном исчезновении Марко Антонио и сексуальном насилии в отношении Молины Тайссен.

Комитет против пыток (КПП), состоящий из 10 независимых экспертов, осуществляет мониторинг выполнения государствами-участниками Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. В этом году отмечается 40-летие Конвенции, которая была принята в декабре 1984 года. 26 июня, Международный день ООН в поддержку жертв пыток, является днем вступления Конвенции в силу.

КПП привлекает государства к ответственности за нарушение прав человека и занимается расследованиями сообщений о пытках с целью прекращения и предупреждения таких преступлений.

В докладе о ситуации в Гватемале за 2018 год КПП признал прогресс, достигнутый государством в ряде случаев, связанных с серьезными нарушениями прав человека в период внутреннего вооруженного конфликта, включая дело Молины Тайссен.

Комитет подчеркнул, что Гватемала должна активизировать усилия по поиску и идентификации всех лиц, подвергшихся насильственному исчезновению за этот период, путем создания национальной комиссии и единого централизованного реестра лиц, пропавших без вести.

КПП и многие другие международные и региональные органы рассматривают родственников пропавших без вести как жертв пыток с учетом страданий, которые они испытывают, поскольку ничего не знают о судьбе и местонахождении своих близких.

A group of female activists hold a large banner and red flowers in their hands.

Семья Молина Тайссен с фотографией брата и плакатом, на котором указано количество полученных ими подписей под призывом установить истину и добиться правосудия в Гватемале. Фото: © CEJIL © CEJIL

«Пытки – это не изолированное явление, часто пытки связаны с другими нарушениями прав человека, в том числе произвольными задержаниями или внесудебными казнями», – заявил председатель КПП Клод Хеллер.

Конвенцию ратифицировали 174 государства, при этом, по словам Хеллера, в мире нет ни одного государства, свободного от пыток, прямых или косвенных. Вместе с тем достигнут определенный прогресс, в основном в области законодательства.

«Помимо специальных механизмов по борьбе с пытками, Управление ООН по правам человека поддерживает работу по предотвращению и искоренению пыток в разных областях, включая права женщин, права детей и права людей с инвалидностью», – заявил Сиссе-Гуро.

Управление выступает в роли центра, который обеспечивает сотрудничество и координацию между ними, а также способствует принятию согласованных мер против пыток во всей экосистеме прав человека ООН.

Молина Тайссен считает, что пережившим пытки необходимо найти в себе силы восстановить свою жизнь, независимо от того, чем они хотят заниматься.

«Ведь если мы не найдем эту силу, мы умрем. И наши мучители достигнут своей цели, потому что полностью нас уничтожат», – сказала Молина Тайссен.

Оговорка: Мнения и информация, представленные в статье, принадлежат героям публикации и могут не совпадать с официальной политикой или позицией Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.

Страница доступна на: