“我们决不能疏于对南苏丹境内流离失所者的保护。”——联合国专家在持续的危机中警告

日内瓦（2014年1月31日）—联合国境内流离失所者人权问题特别报告员查洛卡·贝亚尼（Chaloka Beyani）今日促请联合国系统和国际社会将南苏丹流离失所者的安全与安保视为重中之重。

贝亚尼先生提到：“南苏丹的武装冲突已经导致了普遍的流离失所和保护危机，尽管停止敌对行为的协定已在1月23日通过，暴力迟迟不见缓和。为了应对这场危机，我们整个系统必须确保准备保护措施，决不能疏于对南苏丹境内流离失所者的保护。”

“针对妇女和儿童等平民的袭击是不可接受的。”专家关切地提到了武装冲突的族裔问题政治化，这已导致近65万南苏丹人背井离乡。大约8万境内流离失所者在联合国南苏丹特派团的保护区域寻求庇护，而多数人则逃往国内其他区域。

联合国特别报告员特别提请注意在危机前流离失所的人员：“目前急需落实一个整体的体系来保护南苏丹的境内流离失所者。”他重申了2013年11月首次正式访问该国时提出的关键建议（参见他的媒体声明：http://www.ohchr.org/zh/press-releases/2013/11/protection-south-sudans-internally-displaced-needs-be-front-un-rights-expert）。

贝亚尼先生警告说：“联合国驻地拥挤的状况已经开始给境内流离失所者带来风险。尽管可以考虑疏通驻地，但在南苏丹持续的危机中，这无法成为快速而独立地解决问题的手段，它必须结合境内流离失所问题的长期全面战略。”
 
专家说：“联合国在保障流离失所人群的安全与安保方面必须给予绝对的优先级。境内流离失所者不得被迫或被劝诱离开这些地区，目前关键的是，不论威胁来自何处，都要给予平民有力的人身保护。”

查洛卡·贝亚尼现任伦敦政经学院国际法教授。他于2010年9月被人权理事会任命为境内流离失所者人权问题特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。欲了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-sale-of-children

联合国人权，国别页面——南苏丹：  http://www.ohchr.org/zh/countries/south-sudan

更多信息和媒体请求请联系 Marie-Eve Friedrich 女士（+41 22 917 9713 / mfriedrich@ohchr.org）或致函idp@ohchr.org。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）