委内瑞拉动乱：皮莱敦促该国尊重人权并制止煽动性言论

日内瓦（2014年2月28日）——联合国人权事务高级专员纳维·皮莱周五对委内瑞拉最近几周的动乱中发生的暴力表示谴责，并敦促该国政府确保对言论与和平集会自由权的尊重。

皮莱强调：“来自各方的煽动性言论不仅毫无裨益，还可能加剧该国的紧张局势。现在各方应摒除言语攻击，开始进行有意义的对话。只有所有委内瑞拉人的人权得到尊重，这一问及才能解决。”

据报道，该国当局在应对抗议活动时（包括昨天在加拉加斯的抗议）过度使用武力，皮莱也对此表示严重关切。高级专员毫不含糊地谴责导致死伤的暴力行为，无论肇事者是谁。她呼吁各方停止使用暴力。

根据总检察长提供的数据，动乱已造成至少140人受伤，13人死亡。

高级专员注意到已有11名警察和情报人员因抗议期间的暴力事件被逮捕，她呼吁对每起死伤案件都开展公正、全面和独立的调查，并将责任人绳之以法。

根据最新的官方数据，该国已有579人因本月早些时候开始的动乱被捕。

皮莱表示：“该国很多人被捕，而我们收到的报告表明他们中的一些被单独隔离关押，我对此表示关切。我促请委内瑞拉当局确保人们不因行使其和平集会和言论自由权而受到惩罚。”

“那些仅仅因行使这些权利而被拘留的人必须立即获释。所有案件都应按照符合国际标准的正当程序处理。”

高级专员表示：“当局采取的实质性行动，包括开展全面独立的调查，释放被拘留的和平抗议者，将武装团体缴械等都很有助于缓解紧张局势和渡过危机。”

皮莱强调，政府必须确保执法人员在任何时候和任何情况下都采取符合国际标准的行动。

高级专员表示，其办事处将继续密切监控该国局势并随时准备协助政府履行其国际人权条约下的人权义务。

完

获得更多信息或发送媒体请求，请联系拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）