联合国人权专家敦促日本加强努力打击儿童性剥削

日内瓦/东京（2015年10月28日）——联合国买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员莫德·德·布尔-布基契奥（Maud de Boer-Buquicchio）结束了对日本为期七天的访问，她欢迎近期在儿童色情制品和儿童卖淫方面的改革，但敦促政府加强努力打击儿童性剥削。

“目前急需能够预防和消除性剥削儿童和买卖儿童现象的综合战略。”她说。她还补充道，日本当局应该确保有充分的资源来落实这种战略，确保它与现有的相关战略相互补充，例如预防和消除人口贩运国家行动计划。

对所有处理儿童受害者问题的专业人员进行培训，确保他们在决策中充分融入儿童权利的视角，这应该是这种战略的关键组成。“儿童受害者依然太过频繁地被当成罪犯。”德·布尔-布基契奥女士表示。

“儿童应该能够参加所有对其产生影响的决定，并系统性地接受咨询。”她补充道。她还强调儿童受到倾听的权利是国际法保障的。这尤其适用于法律诉讼以及护理、复原和重返社会服务的供应。

特别报告员指出，她很高兴在她访问期间观察到了一些良好做法。“多亏了有效的网络巡查，网上可获取的虐童制品已经减少。”她指出。她还表示，她对私营部门领导的旨在探测这类犯罪内容的倡议尤其印象深刻，不过她强调，政府可以在这方面做得更多。

这名人权专家还呼吁进一步讨论和研究描绘了极端儿童色情的漫画问题，以及儿童性虐待和剥削庸俗化的问题。“这一分支的漫画应该被封禁，对这类行为决不能有任何容忍。”德·布尔-布基契奥女士说。尽管专家承认了在言论自由和儿童保护之间寻找适当平衡的挑战，但她总结道，将儿童描绘成性物品并且为满足性愉悦而创造的材料必须被认定为儿童色情制品。

此外，独立专家还对较低的判刑率和儿童性剥削肇事者有限的刑罚表示关切。“在调查儿童性剥削过程中，执法力量不够积极主动，而在定罪时，肇事者往往受到缓刑或罚款等较低的量刑。”德·布尔-布基契奥女士表示。“为了减少社会对这些犯罪活动的容忍，需要完全终止有罪不罚现象。”德·布尔-布基契奥女士补充道。

特别报告员指出，日本将在准备2020年东京奥运会时成为全世界关注的中心，他希望政府能抓住这个机会，表现出对消除儿童性剥削的持续投入。

在10月19日至26日访问日本期间，这名人权专家与许多部委和内阁办公室的代表、国会成员、司法部门、执法官员、川西的儿童监察员、信息和通讯技术公司的代表、旅游业代表、儿基会代表、儿童权利倡导者、学界研究人员、非政府组织和青年举行了会谈。

关于访问的最终报告将由报告员在2016年提交至联合国人权理事会。

(*) 查看完整的结束访问声明：

http://www.ohchr.org/zh/statements/2015/10/end-mission-statement-united-nations-special-rapporteur-sale-children-child

完

莫德·德·布尔-布基契奥女士在2014年5月被人权理事会任命为买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-sale-of-children

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面——日本：http://www.ohchr.org/zh/countries/japan

更多信息和媒体请求，请联系内凯恩·拉文女士（Nekane Lavín，+41 22 917 94 02 / nlavin@ohchr.org）或致函srsaleofchildren@ohchr.org