处决表现出白俄罗斯对国际人权法的“无情蔑视”——联合国专家

日内瓦（2016年5月13日）——多名联合国人权专家今天谴责白俄罗斯对死刑的持续使用，有报告称一名男子遭到了处决，而联合国人权事务委员会此前已受理他的投诉，并专门请求暂缓死刑。

“我对塞尔盖·伊万诺夫（Sergey Ivanov）近期被白俄罗斯处决的报告表示震惊。”联合国白俄罗斯人权状况特别报告员米克洛什·哈拉茲梯（Miklós Haraszti）表示。这名人权专家还对另一名被告塞尔盖·科密列夫斯基（Sergei Khmelevsky）在5月6日被法院判处死刑的消息表示严重关切。“这些新闻证实了白俄罗斯人权状况缺少进展。”他表示。

人权事务委员会已请求白俄罗斯当局不要执行判决，先等待伊万诺夫先生一案的审查。白俄罗斯不遵守委员会的临时措施请求构成违反行为，它在其缔约的《公民权利和政治权利国际公约》的任择议定书之下承担着相关义务。这种请求具有国际法约束力。

“进行处决的决定是对白俄罗斯国际人权义务的无情蔑视和严重违反。”人权事务委员会新来文与临时措施问题特别报告员奈杰尔·罗德利爵士（Nigel Rodley）表示。

报告显示，伊万诺夫先生在2015年以谋杀罪被判处死刑，他于今年4月18日被处决。这意味着从2010年以来，在委员会根据《公民权利和政治权利国际公约》任择议定书登记审议的案件中，白俄罗斯已经处决了八人。

尽管国际社会许多成员——包括欧盟和欧洲委员会成员——反复呼吁废除死刑，但白俄罗斯依然是欧洲和中亚唯一一个应用死刑的国家。

哈拉茲梯先生再次敦促白俄罗斯当局采用暂停死刑的机制，作为充分废除死刑的临时法律措施。“同时，总统可以运用职权，将死刑减为终身监禁。不过我注意到，据我所知，总统从未使用这种权力，拒绝在这一问题上表现出领导风范。”哈拉茲梯先生表示。

尽管伊万诺夫已被处决，但人权事务委员会将遵循常规做法，审议伊万诺夫的案件。伊万诺夫的兄弟已向委员会发出请愿，声称伊万诺夫先生的审判是不公正的。审判期间，他始终被铐上手铐，必须身着写有“死刑”标签的特殊服饰。另外还据称，他没有在逮捕后被迅速带到法官面前，会见律师也受到限制。

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员赞成这项声明。

完

更多信息和媒体请求，请联系亚历山德拉·吉拉德（Alexandre Girard ）+41 22 917 91 80agirard@ohchr.org或莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell） +41 22 917 9466  ethrossell@ohchr.org

米克洛什·哈拉茲梯先生（匈牙利）在2012年被联合国人权理事会任命为白俄罗斯人权状况特别报告员。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-belarus

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。

人权事务委员会是属于所谓条约机构的十个委员会之一，它们负责监督各国对核心国际人权条约的执行情况，本案涉及《公民权利和政治权利国际公约》：http://www.ohchr.org/zh/treaty-bodies/ccpr

人权事务委员会的个人投诉程序：http://www.ohchr.org/zh/treaty-bodies/complaints-about-human-rights-violations

克里斯托夫·海恩斯先生（南非）在2010年被联合国人权理事会指定为法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员。更多信息请访问：
http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-executions

联合国人权，国别页面——白俄罗斯：http://www.ohchr.org/zh/countries/belarus

特别程序专家和委员会成员不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。