联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克结束对哈萨克斯坦的正式访问

下午好，感谢各位的到来。我非常感谢哈萨克斯坦政府的邀请和热情。这是一次旋风式的访问，只有一天半的时间。在此期间，我们与哈萨克斯坦的各类人士进行了一些富有成果且非常重要的对话，包括高级政府官员、宪法法院院长、监察员、外交官、民间社会代表和人权维护者，以及一所大学的多名学生。

自1991年独立以来，哈萨克斯坦在许多方面都获得了蓬勃的发展。在首都阿斯塔纳，你只需要望向窗外就能看到它的欣欣向荣。就在上个月，联合国纪念了其在哈萨克斯坦的代表处成立30周年。巧合的是，今年我们正在庆祝促使联合国人权高专办成立的《维也纳宣言和行动纲领》通过30周年。

哈萨克斯坦是联合国人权理事会的成员，我希望这一点，再加上哈萨克斯坦与其他人权机制的密切合作，将有助于哈萨克斯坦政府顺利完成正在进行的改革进程。

今天下午，托卡耶夫总统（Tokayev）和我就哈萨克斯坦当前的改革进程进行了建设性的谈话，我重视他在推进这一进程时表示将继续确保人权中心地位的承诺。在未来的日子里，哈萨克斯坦人民在展望自己的未来时，其基本权利必须得到充分考虑——无论是在个人层面，还是在涉及加强治理机构、确保可持续经济增长和解决环境问题时。

我很高兴看到托卡耶夫总统推行的改革和宪法修正案，包括设立宪法法院、加强监察员办公室以及哈萨克斯坦全面废除死刑。我也很高兴看到哈萨克斯坦帮助700多名妇女和儿童从冲突地区返回家园并重新融入社会，特别是叙利亚和伊拉克。继哈萨克斯坦在减少无国籍问题方面取得重大进展后，我希望接下来该国能够加入联合国两项无国籍状况公约。

然而，和世界各地的许多情况一样，旧习难改。哈萨克斯坦承袭了一段复杂的历史，但显然希望能进行改革并实现现代化。我也知道实施变革需要时间。今天，我在与托卡耶夫总统、代理外交部长和宪法法院院长的会晤中听到了关于若干问题的鼓舞人心的话语。在人权方面采取行动的承诺必须转化为实际行动，这一点至关重要。

在我与民间社会、哈萨克斯坦政府和国际社会的对话中，经常提到2022年1月发生的悲惨事件，在这一混乱时期有230多人死亡。我直接从受害者那里听到了他们遭受酷刑的悲惨经历。他们的故事掷地有声地提醒我们，这一切必须结束。

我很高兴托卡耶夫总统对酷刑采取零容忍政策。显然，所有人都必须齐心协力消除这一祸害并防止其再次发生。必须为1月事件的所有受害者伸张正义、提供赔偿和查明真相。我建议对这些事件进行全面的“事后”总结，作为正在进行的构建信任进程的一部分。和世界各地的许多情况一样，加强社会内部以及国家机构与人民之间的社会契约对国家的未来至关重要。

昨天，我听说了来自性少数群体社区的人们所面临的社会侮辱和歧视——有时甚至是仇恨。一位模范性别奇异者分享说，在她提供人权培训的三个不同城市，她曾经在一年里三次被一群男人殴打并被强行带到警察局。尽管经历了这样的创伤，她还是发誓要继续进行人权培训，包括在今年再开展两次以上的培训。她对我说：“我很勇敢，也很绝望。但我会继续坚持。”我向那些像她一样的人的勇气和决心致敬。

侵害妇女的暴力行为仍然是一个需要正面解决的长期问题。特别是对家庭暴力的公开起诉是一个重要的信号，我希望这将很快被写入法律。

在扩大公民空间、和平集会自由、表达自由、媒体自由以及记者的安全和保护方面，这些都是需要进一步努力的领域。国际人权标准是前进道路上的重要指南。

今天早些时候，我在哈萨克斯坦国立法律大学会见了这个国家的未来几代人，并与他们进行了交流。我指出，哈萨克斯坦人民在现代社会面临许多人权挑战。这里有苏联遗留下来的棘手问题。此外，气候变化和环境破坏的挑战也迫在眉睫。这些都是年轻一代非常关注的问题。在哈萨克斯坦，核试验的遗留问题以及地理和环境的脆弱性加剧了这些问题。

这三重危机是一场人权危机。它已经对哈萨克斯坦和世界各地数百万人的权利造成了损害，而且这种损害还会越来越严重。人权法是指导国家和全球为减缓和适应气候变化而必须作出的重要决定的指南针。

《世界人权宣言》——今年我们纪念其发表75周年，为我们总结了前人的经验，也勾画了路线图。这份不平凡的文件制定了建立更自由、更平等社会的步骤。

75年来，《宣言》引领世界各国取得了巨大进步。在访问期间，我向各国领导人和学生们表达了我的愿望，希望《宣言》不仅能反映过去，而且能指导我们的现在，并帮助我们为未来做好准备。

谢谢。