令我深感关切的是，在过去12个月，危地马拉针对司法官员的刑事案件不断增多，这破坏了该国的司法独立和法治。

那些为侵犯人权行为争取问责以及处理腐败案件的官员，却遭到恐吓、骚扰、起诉和迫害，这种行径必须受到谴责，也必须制止。

我注意到，本周获释的总检察长办公室前反腐败检察官比希尼娅·拉普拉（Virginia Laparra）仍被软禁在家。我对拉普拉的刑事诉讼缺乏正当程序保障表示关切，并认为她近两年遭到的拘留是任意的，应无条件将其释放。

我再次呼吁当局采取适当措施，加强和保障司法系统的独立性，并采取紧急措施，为司法官员提供必要的保护。