| A/HRC/53/1 | Agenda y anotaciones | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/2 | Report of the Human Rights Council on its fifty-third session | |
| A/HRC/53/3 | Communications report of Special Procedures - Communications sent, 1 December 2022 to 31 March 2023; Replies received, 1 February 2023 to 30 April 2023 | English (únicamente) |
| A/HRC/53/4 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: Chequia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/4/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/5 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Argentina | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/5/Add.1 | Adición | Español (Versión en avance) |
| A/HRC/53/6 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Gabón | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/6/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/7 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Ghana | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/7/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/8 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Perú | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/8/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/9 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Guatemala | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/9/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/10 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Benin | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/10/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/11 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - República de Corea | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/11/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/12 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: Suiza | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/12/Add.1 | Adición | Français (Versión en avance) |
| A/HRC/53/13 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Pakistán | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/13/Add.1 | Adición | English (Versión en avance) |
| A/HRC/53/14 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: - Zambia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/14/Add.1 | Adición | English (Versión en avance) |
| A/HRC/53/15 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: Japón | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/15/Add.1 | Adición | English (Versión en avance) |
| A/HRC/53/16 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: Sri Lanka | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/16/Add.1 | Adición | English (Versión en avance) |
| A/HRC/53/17 | Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/18 | Informe de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres sobre las actividades del fondo fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer - Nota del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/19 | Situación de los derechos humanos en el Sudán - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/20 | Situación de los derechos humanos en Eritrea - Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea, Mohamed Abdelsalam Babiker | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/21 | Situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán y del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/22 | Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, e Israel | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/23 | Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/24 | Fomento de la capacidad para la aplicación de los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/24/Add.1 | Visita a Liberia - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/24/Add.2 | Visita a Luxemburgo - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/24/Add.3 | Visit to Argentina - Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | Español (únicamente) |
| A/HRC/53/24/Add.4 | Development finance institutions and human rights - Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | English (únicamente) |
| A/HRC/53/24/Add.5 | Séptimo Foro Regional sobre Empresas y Derechos Humanos para América Latina y el Caribe - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | Español (únicamente) |
| A/HRC/53/24/Add.6 | Report of the working group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises on its visit to Argentina - Comments by the State | Español (únicamente) |
| A/HRC/53/25 | Desarrollo sostenible y libertad de expresión: las razones de la importancia de la voz - Informe de la relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Irene Khan | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/26 | Formas de ampliar y diversificar los mecanismos y programas de regularización para mejorar la protección de los derechos humanos de los migrantes - Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Felipe González Morales | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/26/Add.1 | Visita a Polonia - Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/26/Add.2 | Visita a Belarús - Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Felipe González Morales | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/26/Add.3 | Visita a Bangladesh - Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Felipe González Morales | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/26/Add.4 | Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, on his visit to Poland - Comments by the State | English (únicamente) |
| A/HRC/53/26/Add.5 | Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, on his visit to Belarus - Comments by the State | Russian (únicamente) |
| A/HRC/53/27 | Afianzar el derecho a la educación: avances y obstáculos críticos - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/27/Add.1 | Visita a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/27/Add.2 | Report of the Special Rapporteur on the right to education on her visit to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - Comments by the Organization | English (únicamente) |
| A/HRC/53/28 | Protección de los refugiados, desplazamiento interno y apatridia Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/28/Add.1 | Visita a Bangladesh - Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Siobhán Mullally | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/28/Add.2 | Visita a Sudán del Sur - Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Siobhán Mullally | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/29 | Muertes en las prisiones - Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Morris Tidball-Binz | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/29/Add.1 | Visita a la Argentina Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/30 | Progresos realizados y problemas que subsisten para la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares - Informe de la Relatora Especial sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/30/Add.1 | Visita a Angola Informe de la Relatora Especial sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/30/Add.2 | Visita a Bangladesh - Informe de la Relatora Especial sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/31 | Reimaginar la justicia: enfrentar los desafíos contemporáneos a la independencia de los magistrados y abogados - Informe de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/32 | Proyecto de declaración revisado sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional - Informe del Experto Independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/32/Add.1 | Visita a Costa Rica - Informe del Experto Independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Obiora Chinedu Okafor | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/32/Add.2 | Informe del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Obiora Chinedu Okafor, acerca de su visita a Costa Rica - Comentarios formulados por el Estado | Español (únicamente) |
| A/HRC/53/33 | El empleo garantizado como instrumento en la lucha contra la pobreza - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/33/Add.1 | Visita a Kirguistán - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/34 | Ofrecer opciones jurídicas para proteger los derechos humanos de las personas desplazadas a través de fronteras internacionales debido al cambio climático - Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en el contexto del cambio climático | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/34/Add.1 | Visita a Bangladesh - Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en el contexto del cambio climático | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/34/Add.2 | Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change on his visit to Bangladesh - Comments by the State | English (únicamente) |
| A/HRC/53/35 | Visión y prioridades temáticas: afrontar los nuevos retos y consolidar los logros - Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Paula Gaviria Betancur | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/35/Add.1 | Visita al Japón - Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Cecilia Jimenez-Damary | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/35/Add.2 | Visita a México - Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/35/Add.3 | Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons on her visit to Japan - Comments by the State | English (únicamente) |
| A/HRC/53/36 | Custodia, violencia contra las mujeres y violencia contra los niños - Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/36/Add.1 | Visit to Türkiye - Report of the Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/36/Add.2 | Visita a Libia - Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias, Reem Alsalem | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/36/Add.3 | Report of the Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences, on her visit to Türkiye - Comments by the State | English (únicamente) |
| A/HRC/53/37 | Libertad de religión o de creencias y protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género - Informe del Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género, Víctor Madrigal-Borloz | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/38 | Promover la rendición de cuentas y poner fin a la impunidad por violaciones graves de derechos humanos relacionadas con el ejercicio de los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Clément Nyaletsossi Voule | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/38/Add.1 | Visita al Brasil - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Clément Nyaletsossi Voule | English (únicamente) |
| A/HRC/53/38/Add.2 | Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, on his visit to Brazil - Comments by the State | English (únicamente) |
| A/HRC/53/38/Add.3 | Advancing the rights of freedom of peaceful assembly and of association of workers in the informal economy - Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | English (únicamente) |
| A/HRC/53/38/Add.4 | General principles and guidelines on ensuring the right of civil society organizations to have access to resources - Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | English (únicamente) |
| A/HRC/53/39 | Desigualdades de género en la pobreza: enfoques feministas y basados en los derechos humanos - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/39/Add.1 | Visita a Kirguistán - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/39/Add.2 | Visita a Maldivas - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/39/Add.3 | Report of the Working Group on discrimination against women and girls on its visit to Maldives - Comments by the State | English (únicamente) |
| A/HRC/53/40 | Mesa redonda sobre la gestión de la higiene menstrual, los derechos humanos y la igualdad de género - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/41 | Debate anual de un día de duración sobre los derechos humanos de la mujer - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/42 | Los derechos humanos y los procesos de establecimiento de normas técnicas para las tecnologías digitales nuevas y emergentes - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/43 | Mesa redonda sobre los derechos de los Pueblos Indígenas - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/44 | Taller de expertos sobre posibles formas de aumentar la participación de los Pueblos Indígenas en la labor del Consejo de Derechos Humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/45 | Impact of technological advances on prevention of genocide efforts and on the risks of the perpetration of genocide - Report of the Secretary-General | |
| A/HRC/53/46 | Establecimiento y fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/47 | Efectos adversos del cambio climático en la plena efectividad del derecho a la alimentación - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/48 | Repercusiones del registro de víctimas en la promoción y protección de los derechos humanos - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/49 | Efectos que tienen la adquisición, la posesión y el empleo de armas de fuego por parte de personas civiles - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/50 | Compendio de buenas prácticas relacionadas con el acceso a los medicamentos, las vacunas y otros productos sanitarios en el contexto del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/51 | Los derechos humanos de los migrantes - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/52 | Situación de los derechos humanos en Myanmar desde el 1 de febrero de 2021 - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/53 | Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/54 | Situación de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/55 | 11º período de sesiones del Foro sobre las Empresas y los Derechos Humanos - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/56 | Actividades del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para la Participación en el Examen Periódico Universal - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/57 | Operaciones del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Asistencia Financiera y Técnica en la Aplicación del Examen Periódico Universal - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/58 | Mesa redonda de alto nivel sobre los logros alcanzados, las buenas prácticas adoptadas y las lecciones aprendidas por los dos fondos de contribuciones voluntarias para el mecanismo del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/59 | Privación arbitraria de libertad en el territorio palestino ocupado: la experiencia palestina entre rejas y fuera de ellas - Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967 | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/60 | Visión estratégica y prioridades iniciales - Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, Ashwini K.P. | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/61 | Progresos de la estrategia bienal de comunicación integral sobre la igualdad racial - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/62 | Combatir la glorificación del nazismo, el neonazismo y otras prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia - Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/63 | The way forward to improve technical cooperation and capacity-building in the field of human rights - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/53/64 | Situación de los derechos humanos en el territorio ocupado temporalmente de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol (Ucrania) - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/53/65 | Innovación digital, tecnologías y derecho a la salud - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| | | |
