摘要

以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使人民自决权问题工作组在上一份提交大会的报告(A/70/330)研究了雇佣军与外国作战人员之间可能存在的关联问题、及其对人权和人民自决权的影响。在本报告，工作组从历史的角度扩大了这种分析，追踪了雇佣军活动和外国作战人员现象的演变情况，进而可以更仔细地审查两种行为人在参与动机、招募方法和管控措施方面的异同。其中也评估和比较了对人权的影响，以及问责和补救方面所涉的问题。工作组这样做是力求突显两种行为人的共性，并借鉴应对雇佣军以及其他雇佣军相关活动的经验和管控办法，发展如何追究外国作战人员违法行为的责任的新思维。