平民日复一日受到人权侵犯，扎伊德警告南苏丹局势如“火药桶”

平民日复一日受到人权侵犯，扎伊德警告南苏丹局势如“火药桶”

日内瓦（2014年12月15日）——人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周一强调了南苏丹平民的“恶劣”境况，自从冲突在一年前的今天爆发以来，他们成为了定点杀害、洗劫和暴力的受害者，一直在日益令人绝望的生活环境中维生。

扎伊德警告，由于旱季已经开始，一些极为令人担忧的迹象显示战斗将会加剧，他敦促各方保持克制，参与有意义的对话并努力恢复平静。

“南苏丹人民生活在火药桶之中，情绪高涨，并有充足的武器流入，双方都在招募战斗人员，往往是强迫招募，且包括儿童。”高级专员说，“煽动性的言论也在增加，已经发生了一些零星的战斗，有平民被杀害和流离失所，且其财产遭到洗劫。”

“对话计划在本周继续，我敦促双方利用对话来恢复平静，并避免国内出现另一场人类灾难。”

扎伊德说，每天都有战斗和小规模冲突的报告，尽管尚未出现雨季之前那样的大规模战斗，但即便是小规模冲突也频繁导致大量平民死亡。在各个社区内部和彼此之间，由于相互认为对方支持政府或反对派而存在严重的猜忌，这意味着暴力很容易触发。

“严重违反国际人权法和国际人道主义法的报告在当前冲突中十分常见，目前存在一种令人不安的模式，即在敌对行动中，平民由于被认为或实际上附属于武装控制势力之外的组织而受到针对并被杀害。”他说。

高级专员还强调了大量境内流离失所者悲惨的人道主义境况。根据最新的联合国数字，国内现有140万流离失所者，还有50万人在邻国避难。超过97000人依然身处联合国南苏丹特派团的驻地，境况极其艰难。

“境内流离失所者营地内的绝望感十分明显。”扎伊德说，“这些都是在糟糕的环境中度日的妇女、男子和儿童——在雨季最严重的时候，他们有时候不得不趟过及腰的泥水。儿童已经一年没有上学，可能还需等上一段时间。保健至多只达到基础标准。他们没有行动自由，生活在恐惧中，暴力时刻会在身边发生。”

“即便在冲突结束后，这些家庭也需要几个月——乃至几年——才能使生活恢复原状。他们的家园和生计遭到毁灭。他们错过了耕种季节。他们见证并经历了暴力。冲突早已让平民付出惨重代价——现在是时候让双方承认这是不必要的遭遇，并付出严肃而协调一致的努力来终止冲突，不得再有拖延或借口。”

扎伊德还呼吁政治领导人做出清晰而坚决的公开声明，指出针对平民的行为是不被允许且不能被容忍的。他强调，若要使和平可持续，对严重人权侵犯实现正义和问责是一切和平计划的必要组成。

“有罪不罚使侵害行为肇事者更加大胆，并很有可能加强本次冲突中已发生人权侵犯的无耻性质。”他说，“务必要将正义和问责明确作为最优先事项。”

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）。