البيانات والخطابات العربية 17 أيّار/مايو 2023 تورك يشيد بالمناقشة التي يعقدها مجلس أوروبا بشأن الأطر القانونية المحتملة في مجال البيئة والذكاء الاصطناعي https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/05/turk-praises-council-europe-discussion-potential-legal-frameworks
الملاحظات الختامية العربية 18 أيلول/سبتمبر 2019 Concluding observations https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-advance-unedited-version-4
بيانات صحفية العربية 10 آب/أغسطس 2015 بيان اختتام البعثة الذي أدلت به لجنة الأمم المتحدة الخاصة للتحقيق في الممارسات الإسرائيلية https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2015/08/end-mission-statement-un-special-committee-investigate-israeli-practices
بيانات صحفية العربية 15 كانون الاول/ديسمبر 2014 الأزمة المالية: "آيسلندا أدارت الأزمة أفضل من غيرها، ولكن ينبغي عدم تجاوز أحد" – خبير في الأمم المتحدة https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2014/12/financial-crisis-iceland-managed-better-others-no-one-should-be-left-behind
بيانات صحفية العربية 04 كانون الاول/ديسمبر 2014 خبير في الأمم المتحدة يُجري تقييماً لتأثير الأزمة المصرفية في آيسلندا على الحقوق الاجتماعية والاقتصادية https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2014/12/un-expert-assess-impact-icelands-banking-crisis-social-and-economic-rights
الملاحظات الختامية العربية 23 كانون الثاني/يناير 2012 الملاحظات الختامية: آيسلندا https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-366
الملاحظات الختامية العربية 11 أيّار/مايو 2009 Concluding observations https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-iceland
الملاحظات الختامية العربية 08 تموز/يوليو 2008 Concluding observations https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-committee-against-torture-46
الملاحظات الختامية العربية 24 تموز/يوليو 2006 Concluding observations https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-corrigendum
الملاحظات الختامية العربية 21 حزيران/يونيو 2006 Concluding observations https://web.dev.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-1417
مرحباً بكم في الأمم المتحدة 
OHCHR 
