50º período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos: Informes
Lista de informes
| SÍMBOLO | TÍTULO | IDIOMA |
|---|---|---|
| A/HRC/50/1 | Orden del día y anotaciones | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/2 | Report of the Human Rights Council on its fiftieth session | |
| A/HRC/50/3 | Communications report of Special Procedures - Communications sent, Communications sent, 1 December 2021 to 28 February 2022; Replies received, 1 February to 30 April 2022 | English |
| A/HRC/50/4 | Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | |
| A/HRC/50/5 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Togo | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/5/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/6 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – República Árabe Siria | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/6/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/7 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Islandia | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/7/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/8 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Venezuela (República Bolivariana de) | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/8/Add.1 | Adición | Spanish (Versión anticipada) |
| A/HRC/50/9 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Zimbabwe | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/9/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/10 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Lituania | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/10/Add.1 | Adición | English (Versión anticipada) |
| A/HRC/50/11 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Uganda | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/11/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/12 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Timor-Leste | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/12/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/13 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – República de Moldova | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/13/Add.1 | Adición | English (Versión anticipada) |
| A/HRC/50/14 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Sudán del Sur | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/14/Add.1 | Adición | English (Versión anticipada) |
| A/HRC/50/15 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Haiti | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/15/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/16 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal – Sudán | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/16/Add.1 | Adición | العربية (Versión anticipada) |
| A/HRC/50/17 | Actividades del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para la Participación en el Examen Periódico Universal - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/18 | Operaciones del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Asistencia Financiera y Técnica en la Aplicación del Examen Periódico Universal - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/19 | Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran – Report of the Secretary-General | English (Versión anticipada sin editar) |
| A/HRC/50/20 | Situación de los derechos humanos en Eritrea - Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/21 | Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, e Israel | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/22 | Situación de los derechos humanos en el Sudán - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/23 | El acceso a los recursos - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Clément Nyaletsossi Voule | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/23/Add.1 | Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association – Addendum – Observations on communications transmitted to Governments and replies received | English |
| A/HRC/50/23/Add.2 | Visita al Níger - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Clément Nyaletsossi Voule | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/23/Add.3 | Follow-up to country visits to Armenia, Tunisia, Zimbabwe and Sri Lanka – Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | English (Versión anticipada sin editar) |
| A/HRC/50/24 | El derecho de los desplazados internos a participar en los procesos electorales, en particular el derecho a votar y a presentarse a elecciones - Informe de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Cecilia Jimenez-Damary | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/24/Add.1 | Addendum – Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons | |
| A/HRC/50/25 | Activismo de las niñas y las jóvenes - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/26 | Violencia contra las mujeres y las niñas indígenas - Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Reem Alsalem | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/26/Add.1 | Visita a Mongolia - Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Reem Alsalem | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/26/Add.2 | Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences on her to Mongolia - Comments by the State | English |
| A/HRC/50/27 | The realization of the right to health in relation to Sustainable Development Goal No. 3 – Report of the Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity | English (Versión anticipada sin editar) |
| A/HRC/50/27/Add.1 | Visita a Túnez - Informe del Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género, Víctor Madrigal-Borloz | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/28 | La violencia y su impacto en el derecho a la salud - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Tlaleng Mofokeng | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/29 | Fortalecimiento de la libertad de los medios de comunicación y de la seguridad de los periodistas en la era digital - Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Irene Khan | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/29/Add.1 | Visita a Hungría - Informe de la Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Irene Khan | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/29/Add.2 | Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression on her visit to Hungary – Comments by the State | English |
| A/HRC/50/30 - E/CN.6/2022/9 | Informe de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres sobre las actividades del fondo fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer - Nota del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/31 | Violaciones de los derechos humanos en las fronteras internacionales: tendencias, prevención y rendición de cuentas - Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Felipe González Morales | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/32 | Repercusiones de la digitalización de la educación en el derecho a la educación - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación, Koumbou Boly Barry | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/33 | Trata de personas en el sector agrícola: diligencia debida en materia de derechos humanos y desarrollo sostenible - Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Siobhán Mullally | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/33/Add.1 | Visita a Tayikistán - Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Siobhán Mullally | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/34 | Medico-legal Death Investigations (MLDIs) – Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | English (Versión editada por anticipado) |
| A/HRC/50/35 | Derecho al más alto nivel posible de salud física y mental de las personas afectadas por la lepra y sus familiares - Informe de la Relatora Especial sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares, Alice Cruz | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/36 | Protección de los abogados contra injerencias indebidas en el ejercicio libre e independiente de la profesión jurídica - Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Diego García-Sayán | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/36/Add.1 | Visita al Estado Plurinacional de Bolivia - Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Diego García-Saván | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/37 | La solidaridad internacional y la aplicación extraterritorial de los derechos humanos: perspectivas y desafíos - Informe del Experto Independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Obiora Chinedu Okafor | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/38 | La no percepción de derechos en el contexto de la protección social - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, Olivier De Schutter | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/38/Add.1 | Visita al Líbano - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, Olivier De Schutter | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/38/Add.2 | Visita a Nepal - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, Olivier De Schutter | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/38/Add.3 | Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights on his visit to Lebanon – Comments by the State | English |
| A/HRC/50/38/Add.4 | Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights on his visit to Nepal – Comments by the State | English |
| A/HRC/50/39 | Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change | English (Versión anticipada sin editar) |
| A/HRC/50/40 | La pandemia de la enfermedad por coronavirus: enseñanzas extraídas y perspectivas de futuro - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/40/Add.1 | Visit to the Sixth Regional Forum for Latin America and the Caribbean on Business and Human Rights – Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | English |
| A/HRC/50/40/Add.2 | Visit to Italy – Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | English (Versión anticipada sin editar) |
| A/HRC/50/40/Add.3 | Tenth anniversary of the Guiding Principles on Business and Human Rights: a roadmap for the next decade of business and human rights – raising the ambition, increasing the pace – Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | English |
| A/HRC/50/40/Add.4 | UNGPs 10+ A Roadmap for the Next Decade of Business and Human Rights: Raising the Ambition – Increasing the Pace – Addendum – Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | English |
| A/HRC/50/40/Add.5 | The Guiding Principles on Business and Human Rights and transitional justice –Addendum – Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | |
| A/HRC/50/41 | Décimo período de sesiones del Foro sobre las Empresas y los Derechos Humanos - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/42 | Protección de los derechos humanos en el contexto de las manifestaciones pacíficas durante situaciones de crisis - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Clément Nyaletsossi Voule | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/43 | Objeción de conciencia al servicio militar - Informe analítico de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/44 | Progresos, deficiencias y dificultades de la lucha contra el matrimonio infantil, precoz y forzado, y medidas encaminadas a garantizar la rendición de cuentas a nivel comunitario y nacional, particularmente en relación con las mujeres y las niñas que corren peligro de ser sometidas a esta práctica perjudicial y las que son víctimas de ella - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/45 | Mejorar la accesibilidad, la difusión y la aplicación del Proyecto sobre Rendición de Cuentas y Reparación - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/45/Add.1 | Summary of consultations on the technology sector and on the enforcement of human rights due diligence – Addendum – Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English |
| A/HRC/50/46 | Mesa redonda de alto nivel sobre la prevención y la respuesta multisectoriales, incluida la respuesta mundial, a la mutilación genital femenina - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español
|
| A/HRC/50/47 | Resumen de la mesa redonda sobre la promoción y protección de los derechos humanos en el contexto de las manifestaciones pacíficas, prestando una atención especial a los logros alcanzados y los retos que se plantean en la actualidad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/48 | Mesa redonda sobre los derechos de los pueblos indígenas - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/49 | Terrorismo y derechos humanos - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/50 | Impacto de la pandemia de COVID-19 en el disfrute en pie de igualdad por todas las niñas del derecho a la educación - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/51 | Establecimiento y fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/52 | Resumen de la mesa redonda entre períodos de sesiones sobre los derechos humanos de los migrantes en situaciones de vulnerabilidad - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/53 | Derechos humanos y VIH/sida - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/50/54 | Debate anual de un día de duración sobre los derechos humanos de la mujer - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/55 | Interrupciones del acceso a Internet: tendencias, causas, implicaciones jurídicas y efectos en una serie de derechos humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/56 | La aplicación práctica de los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos a las actividades de las empresas tecnológicas - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/56/Add.1 | Summary of consultations on the practical application of the Guiding Principles on Business and Human Rights – Addendum – Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English |
| A/HRC/50/57 | Los efectos del cambio climático en los derechos humanos de las personas en situación de vulnerabilidad - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español Versión de fácil lectura (English solamente) Versión en lenguaje sencillo (English solamente) |
| A/HRC/50/58 | Situación de los derechos humanos en Belarús - Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús, Anaïs Marin | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/59 | Situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela – Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English (Versión anticipada editada) Spanish (Versión no oficial) |
| A/HRC/50/60 | La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la lucha contra la discriminación racial -Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, E. Tendayi Achiume | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/61 | Combating glorification of Nazism, neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance – Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/62 | Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights – Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English (Versión editada por anticipado) |
| A/HRC/50/63 | Situation of human rights in Libya – Report of the Independent Fact-Finding Mission on Libya | Arabic (Versión no oficial) English (Versión anticipada editada) |
| A/HRC/50/64 | Consultas regionales sobre experiencias y buenas prácticas en relación con el establecimiento y desarrollo de mecanismos nacionales para la aplicación, la presentación de informes y el seguimiento - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/65 | Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, Ukraine – Report of the Secretary-General | English(Versión editada por anticipado) |
| A/HRC/50/66 | Resumen de la mesa redonda bienal del Consejo de Derechos Humanos sobre las medidas coercitivas unilaterales y los derechos humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/67 | Mesa redonda anual de alto nivel sobre la incorporación de los derechos humanos: la contribución de la participación universal a la incorporación de los derechos humanos en la actividad general del sistema de las Naciones Unidas, con motivo del décimo aniversario del establecimiento del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de Asistencia Técnica para Apoyar la Participación de los Países Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
| A/HRC/50/68 | Muertes de civiles en la República Árabe Siria - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español |
Additional documentation
| SYMBOL | TITLE | LANGUAGE |
|---|---|---|
| A/HRC/50/CRP.3 | Detailed findings on the situation in Tarhuna – Conference room paper of the Independent Fact-Finding Mission on Libya | العربية | English |
| A/HRC/50/CRP.4 | Situation of human rights in Ukraine in the context of the armed attack by the Russian Federation: 24 February – 15 May 2022 | English |