Skip to main content

إحاطات إعلامية المفوضية السامية لحقوق الإنسان

بروتوكول اسطنبول - إطلاق نسخة منقحة عن المبادئ التوجيهية الدولية بشأن التقصي والتوثيق للتعذيب وسوء المعاملة

28 حزيران/يونيو 2022

يد تمسك بسلك حديدي يسيّج قفصًا. © صور غيتي

أدلى/ت به

المتحدّثة باسم مفوّضة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان: رافينا شامداساني

المكان

جنيف

أُطلِقَت يوم الأربعاء في جنيف نسخة منقحة عن وثيقة أساسية لحقوق الإنسان هي بروتوكول اسطنبول. فمنذ العام 1999، وَضَع بروتوكول اسطنبول المعايير الدولية لتقصي أعمال التعذيب وسوء المعاملة وتوثيقها، مُوَفِّرًا التوجيه اللازم للمحترفين في مجالات الطب وإنفاذ القانون والملاحقة القضائية والقضاء وغيرهم من المحترفين المعنيين الآخرين.

ويأتي تنقيح بروتوكول اسطنبول، أو دليل التقصي والتوثيق الفعالين للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة بحسب عنوانه الكامل، نتيجة عملية استمرت ست سنوات شارك فيها 180 خبيرًا من 51 دولة.

وقد أدار المشروع أربع منظمات من المجتمع المدني، هي منظّمة أطباء من أجل حقوق الإنسان والمجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب ومؤسسة حقوق الإنسان في تركيا ومنظمة ريدريس، بالإضافة إلى أعضاء من أربع هيئات أساسية لمكافحة التعذيب تابعة للأمم المتحدة هي لجنة مناهضة التعذيب واللجنة الفرعية لمنع التعذيب والمقرر الخاص المعني بالتعذيب وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

وتقدم النسخة المنقحة مبادئ توجيهية إضافية للمحترفين الصحيين بشأن توثيق التعذيب وسوء المعاملة في سياقات مختلفة، وتعرض دليلًا مفصّلاً للدول حول كيفية تنفيذ البروتوكول تنفيذًا فعالاً.

وتسلّط النسخة المنقحة عامةً الضوء على آخر السوابق القضائية المتعلقة بمنع التعذيب والمساءلة والإنصاف، فضلاً عن الدروس المستفادة من استخدام البروتوكول على مدار العشرين عامًا الماضية.

النسخة المنقحة متاحة هنا للاطلاع عليها والبحث فيها.

ويجري إطلاق الوثيقة رسميًا في 29 حزيران/ يونيو برعاية مشتركة بين مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان وأكاديمية جنيف للقانون الدولي الإنساني ولجنة تحرير بروتوكول اسطنبول. ويُعقد الحدث بين الساعة 14:00 والساعة 16:00 في أكاديمية جنيف ويمكن أيضًا متابعته عبر تطبيق Zoom من خلال التسجيل على الرابط التالي: التسجيل في الحدث عبر الإنترنت - Zoom.

للحصول على المزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، الرجاء الاتّصال:

في جنيف:
برافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org 
أو ليز ثروسل + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org


في نيروبي:
بسيف ماغانغو (+ 254 788 343 897 / seif.magango@un.org)

تابعونا وشاركوا أخبارنا على:

تويتر: @UNHumanRights
وفايسبوك: unitednationshumanrights
وانستغرام: @unitednationshumanrights

الصفحة متوفرة باللغة: