Борьба за права коренных народов в Гватемале

Альба Вероника Якабалкьей принадлежит к гватемальскому коренному народу майя-киче. Киче – один из 22 народов майя, представители которого составляют около 27 процентов населения Гватемалы. Коренные народы сталкиваются со структурной расовой дискриминацией и неравенством, а территории их проживания находятся под угрозой эксплуатации природных ресурсов.

В возрасте 20 лет она поняла, что в стране не уделяется надлежащего внимания проблемам коренных народов, и занялась правозащитной деятельностью на уровне общины. Сегодня она как правозащитница выступает от лица народа и молодежи майя-киче.

Недавно Якабалкьей приняла участие в панельной дискуссии в рамкахМолодежного форума Экономического и социального совета ООН*. Ее высоко ценят в общине за ее работу по сохранению знаний коренных народов как способа преодоления проблемы изменения климата и обеспечения продовольственной безопасности. Она продвигает и защищает права молодых людей, принадлежащих к коренным народам.

Кроме того, Якабалкьей является членом Сети молодых правозащитников Гватемалы, созданной при поддержке Управления ООН по правам человека.

Вот ее история.

«Я стала правозащитницей, потому что я увидела потребности моей общины. Я увидела широко распространенную консервативную идеологию, я увидела, что у женщин нет возможности участвовать в принятии решений.

При этом женщины очень много делают для общины. Я убеждена, что необходимо предпринять шаги для защиты прав женщин, чьи голоса остаются неуслышанными.

Участие в Сети молодых правозащитников Гватемалы помогает мне больше узнать о наших правах и защищать их. В нашей стране немного таких возможностей для молодых людей. Но эта сеть позволяет нам обсуждать и решать вопросы в разных регионах нашей страны, особенно в сельских районах, где голоса людей редко бывают услышаны и где реальные проблемы зачастую игнорируются.

Пандемия COVID-19 действительно подчеркнула неравенство в нашей стране.
Она оказала значительное влияние на жизнь молодежи, принадлежащей к коренным народам. Многие молодые люди потеряли работу, при организации онлайн-образования не учитывались потребности детей и молодых людей, которые не имеют доступа к интернету и технологиям.

Во время пандемии в Гватемале продолжались преследования коренных народов и криминализация правозащитников в разных сферах.

В постковидном мире необходимо искоренить такое неравенство и обеспечить равное отношение ко всем людям.

Вместе с тем пандемия показала, что у коренных народов есть многочисленные ресурсы и мудрость предков. Они выстояли даже в условиях тяжелого кризиса. Они обладают богатыми знаниями и смогли объединиться для оказания поддержки своим общинам. Они использовали лечебные растения, традиционные акушерки из числа коренных народов сыграли важную роль в информировании населения о мерах защиты от вируса. Несколько семей, которые потеряли все источники дохода, смогли выжить благодаря возвращению к прежним практикам бартерного обмена товаров и услуг.

Молодым людям из числа коренных народов важно участвовать в правозащитной деятельности.
Нам нужно бороться за признание коренных народов в Гватемале, защищать и охранять наши природные ресурсы, необходимые для поддержания нашего образа жизни.

В последние годы молодые люди занимались в основном восстановлением традиционных знаний своих предков. Они участвовали в агроэкологических практиках, включая внедрение пермакультуры, которая предусматривает использование различных ресурсов для повышения урожайности и при этом обеспечивает охрану земель. Они также применяли традиционную медицину для лечения некоторых заболеваний, что важно для поощрения использования природных ресурсов в общинах.

Мы должны знать наши права и уметь их защищать.
Законы и информация о правах человека часто недоступны на языках коренных народов, поэтому мы сами должны доносить идеи и информацию до наших сообществ.

Если мы не будем ничего знать о правах человека, властные структуры смогут пользоваться этим. Мы должны понимать, когда наши права нарушаются.

Именно молодые люди должны сделать так, чтобы о реалиях жизни коренных народов стало известно, чтобы наши потребности были обеспечены, а наши права соблюдались».

Оговорка: Мнения и информация, представленные в статье, принадлежат героям статьи и необязательно отражают официальную позицию Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.

9 августа 2021 года