موجز

يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل فيما يتعلق بالهدف ١٦ من أهداف التنمية المستدامة (التشجيع على إقامة مجتمعات مسالمة لا يُهمّش فيها أحد من أجل تحقيق التنمية المستدامة، وإتاحة إمكانية وصول الجميع إلى العدالة، وبناء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة للجميع على جميع المستويات). وتشمل الغايات المحددة في إطار الهدف ١٦ تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، وضمان تكافؤ فرص وصول الجميع إلى العدالة. وبالإضافة إلى ذلك، يرمي الهدف ١٦ إلى الحد بقدر كبير من التدفقات غير المشروعة للأموال والأسلحة، ومكافحة جميع أشكال الجريمة المنظمة، وضمان اتخاذ القرارات على نحو متجاوب مع الاحتياجات وشامل للجميع وتشاركي وتمثيلي على جميع المستويات. ويرمي هذا الهدف أيضا إلى تعزيز المؤسسات الوطنية ذات الصلة، بوسائل منها التعاون الدولي، سعياً لبناء القدرات على جميع المستويات، ولا سيما في البلدان النامية، لمنع العنف ومكافحة الإرهاب والجريمة.

وتقدم الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل رؤى مهمةً عما يطرحه المرتزقة والمقاتلون الأجانب والشركات العسكرية والأمنية الخاصة من تحديات لا تزال تشكل عقباتٍ خطيرة أمام تحقيق الهدف ١٦ وما يندرج فيه من غايات.

ويتناول هذا التقرير مجموعة مختارة من الغايات المحددة في إطار الهدف ١٦. ويستند الكثير من الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل إلى الزيارات القطرية التي أجراها منذ أن حددت له الولاية المنوطة به. ويأمل الفريق العامل أن يعطي تقريره هذا نظرة فريدة عما ينتج عن أنشطة الجهات الفاعلة من غير الدول، من قبيل المرتزقة والمقاتلين الأجانب والشركات العسكرية والأمنية الخاصة، من آثار معيقة لخطة التنمية المستدامة بوجه عام. ويُتوخى من التقرير أيضًا التوعية بالحاجة إلى التصدي لهذه الأنشطة بفعالية، وهو يتضمن توصيات للمساعدة في إحراز التقدم على مسار تحقيق الهدف ١٦ من أهداف التنمية المستدامة.