تم تقصير مدة انعقاد الدورة بسبب أزمة السيولة في الأمم المتحدة.

تُعقد الدورة التاسعة لآلية الخبراء المعنية بالحق في التنمية في القاعة 5 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وذلك يومَي الأربعاء 1 أيار/ مايو والخميس 2 أيار/ مايو 2024، بين الساعة 10:00 من قبل الظهر والساعة 1 من بعد الظهر، وبين الساعة 3 من بعد الظهر والساعة 6 مساءً بالتوقيت الشرقي.

على مدى السنوات الماضية، أعدّت آلية الخبراء المعنية بالحق في التنمية سلسلة من الدراسات والحوارات الدقيقة بشأن مختلف أبعاد الحق في التنمية. وتهدف آلية الخبراء في دورتها التاسعة إلى تقييم التقدم المُحرز وتعزيز التبادل الهادف لوجهات النظر والخبرات بين الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الأساسيين. ويتم إثراء مداولاتنا بالرؤى المستقاة من المفاوضات الأخيرة والجارية، بما في ذلك مؤتمر قمة الجنوب الثالثة، ومنتدى تمويل التنمية المرتقب، والمؤتمران المعنيان بالدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان النامية غير الساحلية، بالإضافة إلى القمة من أجل المستقبل.

مسلّمةً بالتحديات الملحة التي تفرضها الأزمات المتعددة، لا تزال آلية الخبراء المعنية بالحق في التنمية ثابتة في تقديم مساهمات ملموسة لدعم الدول الأعضاء في مفاوضاتها. ويتمثّل هدفنا الجماعي في دفع عجلة التقدم نحو تحقيق خطة عام 2030 والتنمية المستدامة للجميع.

وتنطوي الجلسة على مناقشة عامة، ومناقشة الدراسات المقترحة، وأربعة حوارات تفاعلية مع ممثلين عن الدول الأعضاء والمجتمع المدني والممارسين والخبراء. ونحن ملتزمون بضمان أن تبقى هذه الحوارات الأربعة عملية، وبالاستفادة من التجارب الفعالة والممارسات الناجحة والاستراتيجيات المتوفّرة لتلبية الاحتياجات الإنمائية الملحة.

1. افتتاح الدورة
2. اعتماد جدول الأعمال وبرنامج العمل.
3. المناقشة العامة
4. تنفيذ الولاية وبرنامج العمل:
   1. النظر في الدراسات المواضيعية:
      1. الحق في التنمية في سياق التعاون الإنمائي الدولي (المذكرة المفاهيمية)
      2. الأبعاد الفردية والجماعية للحق في التنمية (المذكرة المفاهيمية)
   2. المناقشات المواضيعيّة المركّزة:
      1. الاتفاقات العالمية: من الالتزامات السياسية إلى الالتزامات التعاقدية أو القانونية وأثرها على الحق في التنمية (المذكرة المفاهيمية)
      2. إعمال الحق في التنمية المستدامة من خلال التعاون الدولي بين الشمال والجنوب، والتعاون في ما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي، وأشكال التعاون الدولي الأخرى ذات الطابع الخاص: استكشاف أوجه التكامل والممارسات الناجحة (المذكّرة المفاهيمية)
      3. التنمية وتمويل العمل المناخي: أدوات مبتكرة وحلول طبيعية للمساهمة في تحقيق التنمية المستدامة (المذكرة المفاهيمية)
      4. طاولة مستديرة مع أصحاب المصلحة الأساسيين حول القضايا الشاملة المتعدّدة الجوانب (المذكرة المفاهيمية)
5. اختتام الدورة

من الممكن المشاركة في الاجتماعات العامة حيث الترجمة الفورية متوفّرة باللغات الرسمية الست.

ويُسمح للدول، وآليات الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة وصناديقها وبرامجها، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات والآليات الإقليمية في مجال حقوق الإنسان، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من الهيئات الوطنية المعنية، والأكاديميين والخبراء في قضايا التنمية، والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بطلب الكلمة والمداخلة، بحسب الترتيب المذكور.

يرجى من جميع المشاركين التسجيل عبر استخدام منصة indico. ونذكّر الوفود بضرورة تقديم نسخ عن بياناتها عبر إرسالها على العنوان OHCHR-emrtd@un.org قبل الإدلاء بها.

قائمة المتحدثين:
تُفتح قائمة المتحدّثين في القاعة في بداية كل اجتماع. للتسجيل المسبق في القائمة، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان OHCHR-emrtd@un.org.

مدّة المداخلة:
المناقشة العامة: 10 دقائق لبيانات المجموعات، و7 دقائق للبيانات الوطنية، و7 دقائق لبيانات المنظمات الحكومية الدولية والأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين.
الحوارات التفاعلية: 3 دقائق لجميع المشاركين. بإمكان المشاركين إلقاء مداخلات أكثر من مرة إذا سمح الوقت بذلك.

الوثائق

• جدول الأعمال المؤقّت
• برنامج العمل
• المذكرة التقنية
• المذكّرة المفاهيمية بشأن "الحق في التنمية في سياق التعاون الإنمائي الدولي"
• المذكّرة المفاهيمية بشأن الدراسة حول "الأبعاد الفردية والجماعية للحق في التنمية"
• المذكّرة المفاهيمية بشأن المناقشة المواضيعية المركّزة بعنوان "الاتفاقات العالمية: من الالتزامات السياسية إلى الالتزامات التعاقدية أو القانونية وأثرها على الحق في التنمية"
• المذكّرة المفاهيمية بشأن "إعمال الحق في التنمية المستدامة من خلال التعاون الدولي بين الشمال والجنوب، والتعاون في ما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي، وأشكال التعاون الدولي الأخرى ذات الطابع الخاص: استكشاف أوجه التكامل والممارسات الناجحة"
• المذكّرة المفاهيمية بشأن التنمية وتمويل العمل المناخي: أدوات مبتكرة وحلول طبيعية للمساهمة في تحقيق التنمية المستدامة
• المذكّرة المفاهيمية بشأن "الطاولة المستديرة مع أصحاب المصلحة الأساسيين حول القضايا الشاملة المتعدّدة الجوانب"

البيانات

الفيديوهات